11
00:00:00,000 --> 00:00:02,900
ගීතයේ නම
"මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි"

12
00:00:00,000 --> 00:00:02,900
l Marvel Studios l

13
00:00:04,830 --> 00:00:10,210
 මතකයේ "

14
00:00:12,007 --> 00:00:14,547
(ටෝනි ස්ටාක්)
"යකඩ මිනිසා"

15
00:00:15,407 --> 00:00:17,927
(ස්ටීව් රොජර්ස්)
"කැප්ටන් ඇමරිකාව"

16
00:00:19,017 --> 00:00:21,297
(නටාෂා රුමෙනොව්)
"කළු වැන්දඹුව"

17
00:00:21,927 --> 00:00:24,407
(Jarvis)
"දර්ශනය"

18
00:00:37,557 --> 00:00:39,857
ඔවුන් ගියා, නමුත් අපි ඔවුන්ව අමතක කළේ නැහැ

19
00:00:40,057 --> 00:00:42,697
ඔවුන්ගේ උදව්වට Kenneth Lame සහ Markey ට ස්තූතියි

20
00:00:42,707 --> 00:00:44,467
මෙම චලනය වන වීඩියෝවක් කිරීමෙන්

21
00:00:44,727 --> 00:00:46,727
මේ අවුරුද්දේ ඒ ගැන නිශ්චිත දෙයක් තිබුණේ නැහැ

22
00:00:46,757 --> 00:00:49,007
මේක පිස්සුවක්
මෙය සම්පූර්ණ පිස්සුවකි

23
00:00:49,037 --> 00:00:49,897
ජේසන් (?) -
මොකක්ද ? -

24
00:00:49,927 --> 00:00:52,947
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? -
මට යම් යම් ආබාධ තිබේ -

25
00:00:53,787 --> 00:00:55,537
ඔහු කලබල වී ඇත

26
00:00:55,537 --> 00:00:58,527
වසර පහකට පෙර, විශ්වයේ ජීවයේ අර්ධ ආකාර

27
00:00:58,577 --> 00:01:02,127
අපගේ ජීවිත තුළ පැවැත්මෙන් මකා දමා ඇත

28
00:01:02,917 --> 00:01:06,627
නමුත්, මාස අටකට පසුව
අභීත වීරයන් කණ්ඩායමක් අපව ආපසු එවා ඇත

29
00:01:09,097 --> 00:01:10,897
"ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ" දැල්වෙන"

30
00:01:10,917 --> 00:01:13,457
වාෂ්ප වී ගිය අය එම වයසේදීම ආපසු පැමිණ ඇත

31
00:01:13,557 --> 00:01:15,557
නමුත්, වාෂ්ප වී නැති අපේ සගයන්

32
00:01:15,607 --> 00:01:17,707
ඔවුන් විශාලතම වසර 5 බවට පත් විය

33
00:01:18,057 --> 00:01:20,357
ඔව් මගේ මල්ලි වගේ
දැන් ඒක මට වඩා ලොකුයි

34
00:01:20,427 --> 00:01:22,427
ඔව්, මේක පිස්සුවක්

35
00:01:22,467 --> 00:01:24,467
අපි වාෂ්ප වුවත්

36
00:01:24,517 --> 00:01:27,677
අපි දුෂ්කර අධ්‍යයන වර්ෂයක් පසු කළෙමු
අපි මැද වසර විභාග සමත් වුණා

37
00:01:27,687 --> 00:01:30,547
පාසල අපව නැවත ප්‍රසිද්ධ කර ඇත
මුල සිටම සම්පූර්ණයෙන්ම

38
00:01:30,557 --> 00:01:33,007
මේක අසාධාරණයි
මේක වැරදීමක්

39
00:01:33,397 --> 00:01:36,647
මෙය දුෂ්කර හා නාටකාකාර විය

40
00:01:36,697 --> 00:01:38,867
ඒ වගේම සමහර අයට අවුල්

41
00:01:38,987 --> 00:01:41,047
.. අපි කවුරුත් දන්න විදියට

42
00:01:41,067 --> 00:01:43,067
ඉදිරියට යාමට කාලයයි

43
00:01:44,347 --> 00:01:46,347
අපේ ජීවිත එක්ක ඉදිරියට යන්න

44
00:01:46,367 --> 00:01:49,247
පිස්සු දෙයක් සිදු විය, නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ පමණි
අපි අපේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරනවාද?

45
00:01:49,277 --> 00:01:50,957
ඔබට කිසියම් සැලසුමක් තිබේද?

46
00:01:51,137 --> 00:01:53,697
මට සැලැස්මක් තියෙනවා
.. හොඳයි, පළමුව

47
00:01:53,727 --> 00:01:55,457
මට උදව් කරන්න කියලා මම ඇන්ජෙලාට පණිවිඩයක් එවන්නම්

48
00:01:55,477 --> 00:01:57,617
දෙවනුව, මම වීඩියෝ ප්ලේයරයක් මිලදී ගන්නෙමි

49
00:01:57,647 --> 00:01:59,457
මම ඇය සමඟ නිතරම චිත්‍රපට නරඹමි

50
00:01:59,677 --> 00:02:01,677
හරි -
"තුන්වනුව, අපි වැනීසියට යන විට"

51
00:02:01,777 --> 00:02:04,307
වැනීසිය වීදුරු කර්මාන්තයට ප්‍රසිද්ධයි නේද?
ඒක හරි -

52
00:02:04,417 --> 00:02:08,327
මම ඇගේ ප්‍රියතම මල් මාලය මිලදී ගන්නෙමි
"කළු ඩාලියා"

53
00:02:08,367 --> 00:02:10,367
දර්ශනය නිසා -
කාන්තාව -

54
00:02:10,467 --> 00:02:13,677
හතරවනුව, අපි පැරිසියේ සිටින විට
මම එය අයිෆල් කුළුණේ මුදුනට ගෙන යන්නෙමි

55
00:02:14,027 --> 00:02:15,717
..ලට්ටිහ කොන්ත්රාත්තුව

56
00:02:15,757 --> 00:02:17,527
පස්වනුව, මගේ හැඟීම් ඇයට කියන්න

57
00:02:18,797 --> 00:02:20,797
ඔබ මට පවසනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

58
00:02:20,897 --> 00:02:22,237
ඒ හැඟීමම දැනෙනවා

59
00:02:22,237 --> 00:02:24,277
පියවර 7 අමතක කරන්න එපා -
පියවර 7 -

60
00:02:24,617 --> 00:02:26,437
"මේකෙන් මුකුත් කරන්න එපා"

61
00:02:27,197 --> 00:02:30,047
ඇයි ? -
(අපි යුරෝපයේ තනිකඩව සිටින නිසා, ඕ පීටර්-

62
00:02:30,077 --> 00:02:32,897
(ඔබේ අයිතිය, ඕ (නෙඩ් -
අහන්න, මම බොහෝ දේ නොදන්නවා විය හැක, නමුත් මම මෙය දනිමි -

63
00:02:33,339 --> 00:02:35,519
යුරෝපීයයන් ඇමරිකානුවන්ට ආදරෙයි

64
00:02:36,749 --> 00:02:38,749
අනේ ඇත්තටම? -
ඔවුන්ගෙන් අඩක් කාන්තාවන් -

65
00:02:38,829 --> 00:02:41,059
හොඳයි, නිසැකවම
..ඒත්

66
00:02:41,239 --> 00:02:43,239
(මම MG ගේ රසිකයෙක්

67
00:02:43,279 --> 00:02:46,059
එය ඉතා අලංකාරයි, එය ඉතා විනෝදජනකයි
අඳුරු ආකාරයකින්

68
00:02:46,179 --> 00:02:48,739
සමහර විට ඇය මා දෙස බලා සිටිනු මම දකිමි
ඇය බලා සිටින බව මට හැඟේ

69
00:02:48,789 --> 00:02:50,019
ඒක එනවා

70
00:02:50,049 --> 00:02:52,339
කොහොමද වැඩේ
ක්ෂේත්‍ර චාරිකාව ගැන ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

71
00:02:52,419 --> 00:02:54,889
හායි, ඔව්
අපි ගමන ගැන කතා කරනවා

72
00:02:54,939 --> 00:02:57,129
(සැලැස්ම, පීටර් -
ඔබට සැලසුමක් තිබේද? -

73
00:02:59,369 --> 00:03:01,369
මට එයාගේ සැලසුමක් නැහැ

74
00:03:01,399 --> 00:03:04,309
අපි විදේශගත වීම පමණක් ගැන ඔහු සතුටු වෙනවා

75
00:03:04,999 --> 00:03:06,979
ආච්චිලා වගේ?

76
00:03:07,249 --> 00:03:09,879
කාඩ්පත් එකතු නොකරන්න, එය කාඩ්පත් එකතු කරයි

77
00:03:10,389 --> 00:03:11,849
.. හරි

78
00:03:12,689 --> 00:03:14,739
මෙය සැබෑ සර්පයෙක් විය

79
00:03:15,559 --> 00:03:18,899
ඔබගේ දුරකථනයෙන් (vpn) ඔබ බාගත කළ යුතුය
{\3candHFF3E0D

80
00:03:18,929 --> 00:03:21,199
ඒ නිසා රජය ඔබට බාධා නොකරනු ඇත
ඔබ පිටත සිටින විට

81
00:03:21,199 --> 00:03:22,939
මෙය බුද්ධියයි

82
00:03:22,949 --> 00:03:24,599
මම මේක කරන්නම්

83
00:03:28,999 --> 00:03:31,689
හේයි, මම හිතන්නේ මෙය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට ලෙස ක්‍රියාත්මක විය

84
00:03:34,419 --> 00:03:38,989
මම මහල් නිවාසයට පැමිණි විට
එහි ජීවත් වූ පවුල ඉතා ව්‍යාකූල විය

85
00:03:39,019 --> 00:03:41,479
බිරිඳ හිතුවේ මම එයාගේ පෙම්වතා කියලා

86
00:03:42,129 --> 00:03:44,129
ආච්චි මම හිතුවේ මම හොල්මනක් කියලා

87
00:03:44,199 --> 00:03:46,199
එය සැබෑ අවුල් විය

88
00:03:46,229 --> 00:03:50,429
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි
"වාෂ්ප වූ අයට සහාය වීමට" ඇසිපිය හෙළීම

89
00:03:50,619 --> 00:03:54,509
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි
(ස්පයිඩර්මෑන් සඳහා

90
00:04:05,099 --> 00:04:07,679
ඔබට ස්තුතියි, ෆෝටර් මහතා, මට ආරාධනා කිරීම ගැන

91
00:04:08,209 --> 00:04:11,049
මට සත්කාරකත්වය ලබා දීම ගැන ඔබ සැමට ස්තූතියි

92
00:04:13,559 --> 00:04:18,029
ප්‍රේක්ෂකයන්ට උදව් කිරීම ගැන Spiderman ට ස්තූතියි
ඡායාරූප සහ වීඩියෝ අල්ලා ගන්න

93
00:04:18,039 --> 00:04:19,219
ස්තුතියි

94
00:04:24,609 --> 00:04:26,609
එය පුදුම සහගත විය -
මේක ලස්සනයි -

95
00:04:26,609 --> 00:04:28,609
ඒක හරිම අපූරුයි -
මම ආතතියෙන් -

96
00:04:28,639 --> 00:04:30,239
මම හොඳ නැති බව මට දැනුණා

97
00:04:30,259 --> 00:04:32,869
නැහැ, ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා -
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම පුහුණු වී ඇත -

98
00:04:33,929 --> 00:04:36,559
මටත් ඒක දැනුනා -
කමක් නෑ -

99
00:04:36,579 --> 00:04:38,309
හරි -
ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ඔබ සතුව තිබේද? -

100
00:04:38,339 --> 00:04:40,119
ඔව් -
ඔබ ඔබේ ගමන් මලු සූදානම් කර තිබේද? -

101
00:04:41,279 --> 00:04:43,299
ආයුබෝවන්
මගේ ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න

102
00:04:43,829 --> 00:04:46,229
Haby), හෙලෝ) -
හායි -

103
00:04:46,249 --> 00:04:49,379
ඔබ ලස්සනයි -
ස්තූතියි, අලුත් ඇඳුම? -

104
00:04:49,389 --> 00:04:52,579
ඔව්, එය -
ඔබේ රැවුල -

105
00:04:52,949 --> 00:04:55,579
"මගේ අසල්වැසියා" ෆ්ලෑෂ් අතරතුර වර්ධනය විය

106
00:04:56,689 --> 00:04:58,949
දිලිසෙන රැවුල -
මේක බලන්න -

107
00:04:59,239 --> 00:05:02,969
කෙසේ හෝ
මගේ පැමිණීමට හේතුව ඔබට මාව අනුමත කළ හැකි වීමයි

108
00:05:03,119 --> 00:05:05,869
මන්ද එය අතිමහත්ය
මම කිව්වේ ඒ මුදල

109
00:05:08,919 --> 00:05:10,939
මම හිතුවා මෙතන ඉන්න ඕනේ කියලා

110
00:05:11,099 --> 00:05:15,019
මම ඇඳුම් මාරු කරන්න යන්න හිතෙනවා
ලසඤ්ඤා කන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න

111
00:05:16,047 --> 00:05:18,337
Spiderman), අතට අත දෙන්න යන්න)

112
00:05:18,367 --> 00:05:20,367
මම කරන්නම්

113
00:05:24,617 --> 00:05:27,137
දැන් මොකද වුණේ? -
මොනවා කරන්න -

114
00:05:27,787 --> 00:05:30,187
නික් ෆියෝරි (ඔබට කතා කරයි)

115
00:05:30,207 --> 00:05:30,897
ඇයි ?

116
00:05:30,897 --> 00:05:33,747
ඇයි? මොකද එයාට වීරයන්ගේ දේවල් තියෙන්න ඇති
ඔබ එය කළ යුතුයි

117
00:05:33,767 --> 00:05:35,907
ඔබ අද්භූත වීරයෙක්
එය සුපිරි ක්‍රියාකාරීන්ට සම්බන්ධයි

118
00:05:35,917 --> 00:05:39,017
මම කිව්වේ, එය ඇත්තටම වැදගත් නම්
ඔහු සම්බන්ධ වන්නේ මා නොව වෙනත් අයෙකු විය හැක

119
00:05:40,247 --> 00:05:41,747
පෙනෙන විදිහට නැහැ

120
00:05:45,407 --> 00:05:47,407
අමතන්නාගේ අනන්යතාව නොවේ, ඔහු ය

121
00:05:47,437 --> 00:05:49,177
මට ඇත්තටම නික් ෆියෝරි සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? -
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න -

122
00:05:49,197 --> 00:05:52,077
ඇයි ? -
මක්නිසාද යත් ඔබ ඔහු සමඟ කතා නොකරන්නේ නම් මම එය කරමි, මට අවශ්‍ය නැත.

123
00:05:52,187 --> 00:05:54,517
ඇයි ඔයාට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නැද්ද? -
මම බය නිසා, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න -

124
00:05:55,617 --> 00:05:57,617
(Nick Fiori) හඬ තැපෑල වෙත යවා තිබේද? -
ඔව් -

125
00:05:57,657 --> 00:06:00,197
(Nick Fiori) හඬ තැපෑල යවන්න එපා -
ඔබට මෙය ඇහෙනවාද? ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි -

126
00:06:00,277 --> 00:06:02,447
මට යන්න වෙනවා -
ඔබ ඔහුට කතා කළ යුතුයි -

127
00:06:02,457 --> 00:06:04,837
මම කතා කරන්නම්, මම ඔහුට කතා කරන්න පොරොන්දු වෙනවා
මම කරන්නම්

128
00:06:04,867 --> 00:06:06,737
(නොසලකා හරින්න එපා) නික් ෆියෝරි

129
00:06:06,767 --> 00:06:08,767
මම ඔහුට කතා කරන බවට පොරොන්දු වෙමි

130
00:06:10,017 --> 00:06:11,537
මගේ ගමනෙන් පස්සේ

131
00:06:11,797 --> 00:06:13,207
ආයුබෝවන්

132
00:06:13,767 --> 00:06:15,017
ඔව් ?

133
00:06:15,197 --> 00:06:17,197
නැත, නැත, ඔහු ඔබව නොසලකා හරින්නේ නැත

134
00:06:20,137 --> 00:06:21,347
හොඳයි හොඳයි

135
00:06:22,827 --> 00:06:25,617
ඔබ (බෙන්ජමින්) ද? -
නැහැ මම නැහැ

136
00:06:27,457 --> 00:06:29,987
ගැරී නැවත පැමිණියහොත්, ඔබ කුමක් කරන්නේද?
(Gary "Spiderman වෙතින් පෙර චිත්‍රපටයේ සතුරා")

137
00:06:30,017 --> 00:06:32,017
අවට ප්‍රදේශය ගැන යමෙකුට ප්‍රශ්න තිබේද?

138
00:06:34,447 --> 00:06:36,447
ස්ථානයක් (ටෝනි ස්ටාර්ක්) ගැනීම ගැන ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?

139
00:06:36,467 --> 00:06:37,657
ඒක ලොකු වගකීමක්

140
00:06:43,117 --> 00:06:45,117
මම යන්නම්
ආවට ස්තුතියි

141
00:07:13,667 --> 00:07:16,037
{\3candH00FFD9

142
00:07:25,507 --> 00:07:26,827
හරි

143
00:07:32,987 --> 00:07:34,877
ඔබට බඩගිනිද?

144
00:07:35,987 --> 00:07:39,297
සමාවෙන්න
මම හිතුවා ඔයාට මේක දැනෙනවා ඇති කියලා

145
00:07:39,367 --> 00:07:41,237
"(" පේතෘස් "සංවේදය මගින්

146
00:07:41,257 --> 00:07:43,667
"කරුණාකර එය තර නොකරන්න" (පේතෘ

147
00:07:43,697 --> 00:07:46,727
ඉතින්, මොන කතාද
ඔබට කෙසෙල්වලින් නොව වෙඩි උණ්ඩවලින් වැළකී සිටිය හැකිද?

148
00:07:46,757 --> 00:07:48,757
නැහැ, මට ඒ නිවාඩුව අවශ්‍යයි

149
00:07:48,787 --> 00:07:50,237
මට විවේකයක් අවශ්‍යයි

150
00:07:51,217 --> 00:07:53,217
ඔබ ඇයව පොඩි කරන්න

151
00:07:54,667 --> 00:07:55,677
ඔව්

152
00:07:56,487 --> 00:07:58,037
ඔබ දන්නවා මොකක්ද?

153
00:07:58,707 --> 00:08:00,707
ඔබ ඔබේ කාර්යයට සහභාගී විය යුතුය
හුදෙක් අපේක්ෂාවෙන්

154
00:08:00,727 --> 00:08:02,727
මට මේ ගැන හැඟීමක් තියෙනවා

155
00:08:02,827 --> 00:08:04,827
(කරුණාකර, "ඒයි" කීම නවත්වන්න

156
00:08:15,067 --> 00:08:17,137
නැහැ, නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ

157
00:08:22,027 --> 00:08:23,417
ඔව්

158
00:08:30,957 --> 00:08:33,337
ඔබට පළමු හෝ දෙවන ආසනය අවශ්‍යද?
ඔබට ඕනෑම එකක් ගත හැකිය

159
00:08:33,587 --> 00:08:35,587
මට තුන්වැනි ආසනය දෙන්න

160
00:08:35,957 --> 00:08:37,927
අපි ගමන් කරමු

161
00:08:37,947 --> 00:08:40,287
(ඕ (පාකර්
මේවා ගුවන් යානයකට හිමිකම් කියයි

162
00:08:40,377 --> 00:08:43,927
ඒක හරියට ඔයා පාවිච්චි කරන බස් එක වගේ
ඔවුන් පාරවල් හරහා පියාසර කරනවා හැර

163
00:08:43,957 --> 00:08:45,427
ඔවුන්ව මෙහෙයවනවාට වඩා

164
00:08:45,457 --> 00:08:46,957
(බාම්)

165
00:08:46,987 --> 00:08:49,257
එය වාෂ්ප විය
ඉතින් තාක්ෂණික වශයෙන් ඔහු වයස අවුරුදු 16 යි

166
00:08:49,277 --> 00:08:51,367
21 නොවේ -
මම මේක ගන්නම් -

167
00:08:52,237 --> 00:08:54,237
මගේ දෙවියනේ! මම මේ කෙල්ලව දන්නෙවත් නෑ

168
00:08:56,717 --> 00:08:58,717
මහා ආකර්ෂණය
එය නොවේ ද ?

169
00:09:00,767 --> 00:09:02,767
එය එන බව ඔබ දැන සිටියාද?

170
00:09:03,157 --> 00:09:05,157
ඒක හරිම අමුතුයි

171
00:09:05,337 --> 00:09:08,427
දවස මානසිකව වැටුණා, අඬනවා
ඔහුට නිතරම වෙව්ලීමක් ඇත

172
00:09:09,197 --> 00:09:12,267
සහ හදිසියේම එය දීප්තිමත්ව සම්පූර්ණයෙන්ම සන්නද්ධ වේ

173
00:09:12,367 --> 00:09:14,057
එය සැමවිටම ඇපල් සුවඳයි

174
00:09:14,087 --> 00:09:16,907
හැම ගෑණු ළමයෙක්ම ඒකට පැහැදීමක් නෑ -
නෑ මචන්, එයාලා හැමෝම එයාව අගය කරනවා -

175
00:09:18,617 --> 00:09:20,957
කෙසේ වෙතත්, එය වඩා වැදගත් ය

176
00:09:21,007 --> 00:09:22,767
සංචාරය අතරතුර

177
00:09:22,717 --> 00:09:24,717
"අපි ක්‍රීඩාව කරන්නෙමු" රාක්ෂයන්ගේ ඝාතකයා

178
00:09:26,757 --> 00:09:28,857
මට වාඩි වීමට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
(ඊළඟට (MG

179
00:09:30,527 --> 00:09:32,717
බරපතල ලෙස? -
බරපතල නියෝගය -

180
00:09:32,727 --> 00:09:35,707
අපේ සැලැස්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
යුරෝපයේ ඇමරිකානු කේවල

181
00:09:35,727 --> 00:09:38,377
ඒක ඔයාගේ සැලැස්ම හරි
මෙය මගේ සැලැස්මයි

182
00:09:41,647 --> 00:09:42,767
කරුණාකර

183
00:09:46,327 --> 00:09:48,327
ආයුබෝවන්

184
00:09:48,577 --> 00:09:53,227
අපේ ඉස්සරහා වයසක මාස්ටර් කෙනෙක් වාඩි වෙලා ඉන්නවා
සුවඳ විලවුන් ගොඩක් දමන්න

185
00:09:53,387 --> 00:09:56,297
(මෙය පීටර්ට කරදර කරයි

186
00:09:56,767 --> 00:09:58,547
.. (පමණක්) බෙටි

187
00:09:58,657 --> 00:10:01,637
ඔබට පීටර් සමඟ ස්ථානය බෙදා ගත හැකි නම්? -
එය සුවඳ විලවුන් සඳහා යම් සංවේදීතාවයක් තිබේද? -

188
00:10:02,797 --> 00:10:06,287
ඔව් ඔව්
මෙය ඔහුගේ ඇස් අඳුරු කරයි

189
00:10:06,407 --> 00:10:08,687
.. සහ ඔහු -
පීටර් (සුවඳ විලවුන් වලට ආසාත්මිකතාවයක් ඇත) -

190
00:10:08,997 --> 00:10:12,367
ඔහුගේ අත්දැකීම ගැන මම ඔබට කියන්නම්
සුවඳ විලවුන් සඳහා සංවේදීතාව පහසු නැත

191
00:10:12,457 --> 00:10:14,457
ඒ වෙනස මට දැන් ඉඳන් දැනෙනවා

192
00:10:14,487 --> 00:10:15,937
MG (නැගිටින්න)

193
00:10:15,957 --> 00:10:18,887
(නෙඩ්) ස්ථානය ගන්න (MG)
MG (මගේ ස්ථානය ගන්න)

194
00:10:19,397 --> 00:10:21,557
පීටර් (මා සමඟ එන්න)
ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට

195
00:10:21,577 --> 00:10:24,247
(මැට්) අසුන් ගන්න (පීටර්)

196
00:10:26,227 --> 00:10:27,507
(මගේ අවධානය යොමු කිරීම ගැන ස්තුතියි (Ned

197
00:10:27,877 --> 00:10:31,287
මගේ වගකීම මම ඔබට සහතික කරමි
(මම මහාචාර්යවරයෙක් (ඩෙල්

198
00:10:31,737 --> 00:10:34,197
මට මේක දැන් තේරෙනවා
(අපි යමු, පීටර්

199
00:10:34,547 --> 00:10:36,037
අපි යමු

200
00:10:42,217 --> 00:10:43,337
ඔව්

201
00:10:44,007 --> 00:10:45,867
මම කොරිඩෝව අසල වාඩි වී සිටිමි

202
00:10:48,687 --> 00:10:51,977
ඉතින්, ඔබට "රාක්ෂ ඝාතකයා" සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

203
00:10:53,757 --> 00:10:56,527
ඔබ කවදා හෝ ක්‍රීඩාවක් කර තිබේද? -
නැත -

204
00:10:58,777 --> 00:11:00,777
මම ඔයාට කිව්වද මගේ බිරිඳ රඟපාන හැටි
අතුරුදහන් වීම?

205
00:11:02,377 --> 00:11:04,377
ඇය කඳු නැගීමේ කණ්ඩායමක ගිය බව පෙනේ

206
00:11:05,247 --> 00:11:08,017
මම අයිස්ලන්තයට ගියා

207
00:11:08,077 --> 00:11:10,867
මම හිතුවේ ඒක ඇත්තටම නැතිවෙලා කියලා
වීඩියෝව බැලීමට අවශ්‍යද?

208
00:11:11,047 --> 00:11:13,687
මට දුරකථන හෙඩ්ෆෝන් ජැක් එකක් තිබේ නම්
මට චිත්‍රපටියක් බලන්න ඕන වුණා

209
00:11:14,077 --> 00:11:16,327
මෙය පවා භාවිතා නොකරන්න

210
00:11:16,507 --> 00:11:18,507
ඔබට දුරකථන හෙඩ්සෙට් ඇඩැප්ටරයක් තිබේ

211
00:11:18,527 --> 00:11:20,007
අපට බලන්න පුළුවන්

212
00:11:20,957 --> 00:11:22,957
{\3candH0BFF00

213
00:11:23,057 --> 00:11:26,727
{\3candH00FF20

214
00:12:17,597 --> 00:12:18,857
<font color="

215
00:12:31,407 --> 00:12:33,047
{\3candH0088E7

216
00:12:33,967 --> 00:12:38,847
ආයුබෝවන් මචන්
ඔබ (බ්‍රැඩ්) ගුවන් යානයේ දුටුවාද, නිතරම චිත්‍රපට නැරඹුවා

217
00:12:38,997 --> 00:12:41,647
ඒයි කෑගහන්න, කලබල වෙන්න එපා හරි
එය කිසිවක් නොවන බව මට විශ්වාසයි

218
00:12:41,657 --> 00:12:44,657
නෙඩ්), කරුණාකර ඔබට මෙය මා වෙත ගෙන යා හැකිද?) -
ඔව් -

219
00:12:54,327 --> 00:12:56,007
ඒ මොකක්ද?

220
00:12:56,327 --> 00:12:59,937
හොඳයි, අපි ඇත්තටම
ගුවන් යානය ගැන අපට කියන්න සහ පෙන්වන්න

221
00:12:59,947 --> 00:13:01,637
අපට පොදු බොහෝ දේ ඇත

222
00:13:01,727 --> 00:13:04,087
අපි දැන් ආලය කරනවා

223
00:13:04,637 --> 00:13:07,167
ඇමරිකානු තනිකඩයෙකු වීමට සිදු වූයේ කුමක්ද?
යුරෝපයේ?

224
00:13:07,197 --> 00:13:09,417
පීටර්), ඒ කුඩා දරුවෙකුගේ වචන)

225
00:13:09,447 --> 00:13:12,167
මේ දරුවා කාන්තාවක්

226
00:13:12,497 --> 00:13:15,077
ඉතා ශක්තිමත් සහ ප්රචණ්ඩකාරී

227
00:13:15,127 --> 00:13:16,407
..ෆ්ලියන්

228
00:13:16,577 --> 00:13:18,577
දරුවා මිනිසෙකු බවට පත් විය

229
00:13:18,907 --> 00:13:20,907
එනවද? -
- එන්න, මගේ ආදරණීය.

230
00:13:25,337 --> 00:13:27,437
මෙහි කිසිවක් නැත
මම මේකෙන් දිවුරනවා

231
00:13:33,507 --> 00:13:36,007
"(මෙය පාහේ අමතක වී ඇත, (මැයි""

232
00:13:43,977 --> 00:13:45,977
මේවා හරස් වෙන්නේ නැහැ

233
00:13:56,847 --> 00:13:58,437
මම ආවා, මම ආවා

234
00:14:34,807 --> 00:14:35,957
අපි පැමිණ ඇත

235
00:14:44,467 --> 00:14:47,677
හරි
අපි පැමිණ ඇත

236
00:14:49,907 --> 00:14:52,167
සුභ උදෑසනක් -
මෙම ස්ථානය ගිලී යයි

237
00:14:52,217 --> 00:14:54,217
මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කරන්නේ ආකර්ෂණීයයි

238
00:14:54,277 --> 00:14:57,047
හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලන්ම
ඔබේ බෑග් බිම තබන්න

239
00:14:57,107 --> 00:14:59,567
අපි තුන්වෙනිදා ඩාවින්චි කෞතුකාගාරයේදී හමුවෙමු

240
00:14:59,607 --> 00:15:01,117
අපි යමු

241
00:15:03,117 --> 00:15:05,657
"මෙහේ මිනිස්සු වැනීසියේ කරන දේ ඔබ කරන්න

242
00:15:05,787 --> 00:15:07,557
ඔබේ මේස් තෙත් වී ඇත

243
00:15:08,707 --> 00:15:11,467
{\3candH0000FF
{\3candHFF2E00

244
00:15:13,587 --> 00:15:16,757
“ආයුබෝවන් යාලුවනේ, මම මෙහි වැනීසියේ සිටිමි
"අපි හැමෝම කියමු" මාර්කෝ පෝලෝ

245
00:16:11,217 --> 00:16:13,167
.. මම හොයනවා

246
00:16:13,187 --> 00:16:15,047
{\3candH005BFF

247
00:16:32,917 --> 00:16:34,237
(පාර්කර්)

248
00:16:35,037 --> 00:16:36,657
මොකක්ද ?

249
00:16:36,927 --> 00:16:40,567
මම වැඩි කාලයක් ගත කළේ මා දෙස බලා සිටිමින්ය
ඒ මම නොවේ -

250
00:16:40,587 --> 00:16:43,127
මේ දේ මම දන්නේ නැහැ කියන්න පුළුවන්

251
00:16:43,147 --> 00:16:45,507
මගේ මුහුණෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න
මට ඔයාව ඉස්සරහා ඉන්නවා දකින්න ඕන නෑ

252
00:16:45,777 --> 00:16:48,327
සමහරවිට අපි අතරේ මොකක් හරි ඇති

253
00:16:48,677 --> 00:16:51,167
ඔබ දන්නවා නම් -
ඔව් -

254
00:16:51,197 --> 00:16:52,917
ඔබට ප්‍රතිචාරයක් අවශ්‍යද?

255
00:16:54,547 --> 00:16:56,107
නැත

256
00:16:58,557 --> 00:17:00,387
මේවා මගේ නව අද්භූත බලයන් විය

257
00:17:00,437 --> 00:17:02,887
මෙම වචනය භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට බොහෝ දේ අවසන් කළ හැකිය

258
00:17:03,897 --> 00:17:05,337
මේ බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

259
00:17:07,857 --> 00:17:09,857
මාලයක් -
මේක ලස්සනයි -

260
00:17:18,377 --> 00:17:19,697
ලස්සනයි

261
00:17:36,057 --> 00:17:37,637
මේ මොකක්ද?

262
00:18:01,137 --> 00:18:03,137
ඔයා සනීපෙන් ද ?

263
00:18:04,057 --> 00:18:05,327
එන්න

264
00:18:09,877 --> 00:18:11,737
මේ මොකක්ද ? -
මම දන්නේ නැහැ -

265
00:18:11,757 --> 00:18:13,677
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? -
මම ඇයට කියන්නයි හිටියේ -

266
00:18:13,707 --> 00:18:17,247
මොකක්ද ? -
අපි නිවාඩුවක් ගත කරනවා, මට සවන් දෙන්න, මෙතැනින් යන්න -

267
00:18:28,567 --> 00:18:30,117
මෙතනින් යන්න, යන්න

268
00:18:32,307 --> 00:18:33,717
අනේ දෙවියනේ

269
00:19:07,917 --> 00:19:09,917
ඔබ හොඳින්ද?
යන්න

270
00:20:01,877 --> 00:20:04,017
සර්
මට උදව් කරන්න පුළුවන්, මට උදව් කරන්න දෙන්න

271
00:20:04,037 --> 00:20:05,797
මම ඉතා ශක්තිමත් සහ නම්‍යශීලී වෙමි

272
00:20:05,817 --> 00:20:07,817
මට අවශ්‍ය ඔබ සියලු දෙනාම නාලිකාවෙන් ඈත් කර තැබීමටයි

273
00:20:33,757 --> 00:20:35,067
මේ කෞතුකාගාරයයි

274
00:20:35,097 --> 00:20:36,987
"ඒකයි අපි වැනීසියේ ඉන්නේ

275
00:20:37,027 --> 00:20:38,327
මෙයයි

276
00:20:38,457 --> 00:20:40,457
එය වසා ඇත

277
00:20:40,477 --> 00:20:42,747
වසා දැමීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? -
ජලනල වැඩ -

278
00:20:42,777 --> 00:20:44,067
ඔබ වෙබ් අඩවියට පිවිසියේ නැද්ද?

279
00:20:44,087 --> 00:20:45,577
ඒක හොඳ අදහසක්

280
00:21:00,647 --> 00:21:02,647
එන්න

281
00:21:06,027 --> 00:21:08,027
අපි මෙහි ආරක්ෂිතව සිටිමු

282
00:22:06,887 --> 00:22:08,447
මේ මිනිසා කවුද?

283
00:22:08,477 --> 00:22:10,667
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය ජල පහර පුළුල් කරයි

284
00:22:57,949 --> 00:22:59,779
අභ්යවකාශ වස්තූන්, ඒවා විය යුතුය

285
00:22:59,829 --> 00:23:02,629
විශාල පිපිරීමක් ඇති වූ දෝෂයක්

286
00:23:02,659 --> 00:23:04,659
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ එය පර්යේෂණාත්මක දිය යට උත්පාදකයක් බවයි

287
00:23:04,679 --> 00:23:05,859
එහි භූ හයිඩ්‍රොජනික් ඇත

288
00:23:05,889 --> 00:23:08,649
ඔබ අන්තර්ජාලයෙන් කියවන සෑම දෙයක්ම විශ්වාස කළ යුතු නැත

289
00:23:08,709 --> 00:23:11,379
Spiderman (එය ඉවත් කළ හැකිය) -
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? -

290
00:23:13,429 --> 00:23:15,429
ඔයා දන්නවා ද? මොකද මම විද්‍යාව තියෙන කෙනෙක්

291
00:23:16,439 --> 00:23:17,619
! චමත්කාරය

292
00:23:17,709 --> 00:23:19,799
නෑ නෑ අපිට ඉන්න ඕන

293
00:23:19,829 --> 00:23:21,749
මම ඔබේ උත්සාහය දැරූ එක හොඳයි

294
00:23:21,869 --> 00:23:24,049
පාහේ අමතක වී ඇත -
ඔව් -

295
00:23:24,299 --> 00:23:27,409
ඉතින්, ඔබ සමඟ සිටි මිනිසා කවුද?
මේ ඉන්නේ String මහත්මයා.

296
00:23:27,439 --> 00:23:30,159
(ආචාර්ය තන්තු
(ආචාර්ය String ලෙස නම් කර ඇත

297
00:23:30,349 --> 00:23:33,099
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ ඔහු කවුද කියලා
ඔහු අලුත් මිනිසෙක් විය

298
00:23:33,139 --> 00:23:35,609
හබී), නැත)
මේ මගේ දිවා ආහාරය විය

299
00:23:35,979 --> 00:23:37,709
හුබෙයි (එතන?)

300
00:23:37,909 --> 00:23:39,909
(ඔව්, ඔහු තමයි

301
00:23:40,179 --> 00:23:42,179
ඔහු මෙහි සිටී
ඔහු ස්වේච්ඡා සේවයට පැමිණියේය

302
00:23:42,239 --> 00:23:45,449
කොහොමත් ඔෆිස් එක වටේ ඇවිදින්න
එයාට හායි කියන්න ඕන

303
00:23:45,859 --> 00:23:47,209
(ආයුබෝවන්, පීටර්

304
00:23:47,239 --> 00:23:48,379
හායි, හේ

305
00:23:49,889 --> 00:23:53,069
කණගාටුයි, මම මෙහි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි
මම මගේ ඇණවුම භාර දිය යුතුයි

306
00:23:53,889 --> 00:23:56,379
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? -
හොඳ කාලයක් ගත කරන්න -

307
00:23:56,409 --> 00:23:58,589
බය වෙන්න එපා මම ඔයාගෙ නැන්දව හොඳට බලාගන්නවා

308
00:24:00,789 --> 00:24:02,789
ඉතින් ?

309
00:24:02,819 --> 00:24:04,219
සැලැස්ම යන්නේ කෙසේද?

310
00:24:05,849 --> 00:24:07,849
එය ඇත්තෙන්ම බියජනකයි

311
00:24:08,089 --> 00:24:10,499
ඕනෑවට වඩා සිතන්න එපා, ඔබ ඔබම වෙහෙසට පත් වනු ඇත
හරි යාවි

312
00:24:10,519 --> 00:24:12,409
මම දන්නවා, මම ඔයාට ආදරෙයි
ආයුබෝවන්

313
00:24:14,819 --> 00:24:17,199
මේ මිනිසා කවුද? -
එය යකඩ මිනිසා වගේ -

314
00:24:17,219 --> 00:24:18,779
ඔවුන් සියල්ලෝම අපව ආරක්ෂා කරති

315
00:24:18,809 --> 00:24:20,789
(ඇත්ත, එය Spiderman නොවේ

316
00:24:20,819 --> 00:24:22,819
ඔබ සහ ස්පයිඩර්මෑන් යනු කුමක්ද?

317
00:24:23,489 --> 00:24:24,419
මොකක්ද ?

318
00:24:24,439 --> 00:24:28,429
ඒක හරි අපූරුයි, හරි
ඔබ දන්නා පරිදි එය අසල්වැසි ප්රදේශය ආරක්ෂා කරයි

319
00:24:28,469 --> 00:24:31,039
එය ආශ්වාදජනක ය
එය මට වඩා හොඳ මිනිසෙකු වීමට පොළඹවයි

320
00:24:31,319 --> 00:24:33,809
කොහොමද මෝඩයා?

321
00:24:37,329 --> 00:24:39,329
(ඔහුගේ නම දිස්වේ (Mysterio

322
00:24:39,349 --> 00:24:42,889
"Lamo di Mysterio"
ඒක ඉතාලි වචනයක්

323
00:24:42,919 --> 00:24:44,319
ඔවුන් ඇත්තටම නොදන්නා දෙයක නොපැහැදිලි බව අදහස් වේ

324
00:24:44,549 --> 00:24:46,549
(අභිරහස්)

325
00:24:46,969 --> 00:24:48,969
විශිෂ්ට නම

326
00:24:49,729 --> 00:24:51,729
!මගේ ආදරණීය -
!මගේ ආදරණීය -

327
00:24:52,759 --> 00:24:54,329
මගේ සපත්තු නැහැ

328
00:24:54,449 --> 00:24:57,559
ඇත්ත, මමත් එහෙමයි
මමත් පැනලා ගියා

329
00:24:57,589 --> 00:24:59,169
!ඉවත්

330
00:25:00,999 --> 00:25:02,999
අපි හෙට පැරිසියට යමු

331
00:25:03,299 --> 00:25:05,299
"අපි යනවා" අයිෆල් කුළුණට

332
00:25:05,349 --> 00:25:08,509
එය විශිෂ්ට වනු ඇත -
මම මනස පාලනය කිරීම ගැන පොතක කියෙව්වා

333
00:25:08,529 --> 00:25:10,759
පිස්සන්ගේ හමුදාවක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

334
00:25:12,089 --> 00:25:14,909
මේ සඳහා මම මුළු ගමනටම එකඟ විය

335
00:25:17,689 --> 00:25:19,689
"ජල රකුසා" ගැන ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

336
00:25:20,079 --> 00:25:21,339
කිසිවක් නැත

337
00:25:21,359 --> 00:25:24,119
ඔහු මිය ගොස් ඇත
ඊට අමතරව, මිනිසා (Mysterio) එහි සිටියේය

338
00:25:24,359 --> 00:25:26,689
(තවද, මට MG සමඟ යම් කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි

339
00:25:26,719 --> 00:25:29,249
"අපි පැරිස් ගැන කතා කළා
මම හිතන්නේ ඇය මට කැමති වුණා

340
00:25:29,659 --> 00:25:32,629
ඒක ලස්සනයි
මම තනියම ඉන්නකොට

341
00:25:32,739 --> 00:25:34,739
මම මගේ වැඩ අවසන් කළා

342
00:25:39,179 --> 00:25:43,329
ඔබ ඉතා දුෂ්කර පුද්ගලයෙකි
(ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න) Spiderman

343
00:25:46,619 --> 00:25:48,619
(හෙලෝ, නික් ෆියෝරි

344
00:25:49,029 --> 00:25:53,089
(මට පහර වැදී ඇත (නෙඩ්-
එය සරල මනෝවිද්‍යාවකි, එය හොඳයි

345
00:25:53,319 --> 00:25:56,199
අවසානයේ ඔබව හමුවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වුණා

346
00:25:56,559 --> 00:25:59,249
ප්‍රසංගයේදි ඔයාව දැක්කත් ඒක හොඳ වෙලාවක් කියලා හිතුවේ නැහැ

347
00:25:59,269 --> 00:26:02,429
අංක බෙදා ගැනීමට -
නැහැ, ඒක ඇත්තටම නුසුදුසුයි -

348
00:26:02,649 --> 00:26:04,649
ඒකයි මම කිව්වේ

349
00:26:05,049 --> 00:26:07,239
වැදගත්ම දෙය නම් ඔබ මෙහි සිටීමයි

350
00:26:07,279 --> 00:26:09,279
ඔබ මෙහි සිටී
ඔබ මාව නොසලකා හැරිය, දැන් ඔබ මෙහි සිටී

351
00:26:09,309 --> 00:26:11,469
ඇය මාව නොසලකා හැරියා, දැන් ඔබ මෙහි සිටී

352
00:26:11,619 --> 00:26:13,019
!මොන තරම් අහම්බයක්ද

353
00:26:13,429 --> 00:26:15,419
වේගය අඩු කරන්න, මෙය අහම්බයක්ද?

354
00:26:15,929 --> 00:26:18,529
මම හැමදේම දැනගෙන හිටියා

355
00:26:19,009 --> 00:26:22,359
ඊට පස්සේ මම අවුරුදු 5කට පස්සේ ආපහු ආවා
දැන් මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

356
00:26:22,799 --> 00:26:25,159
කිසිදු තොරතුරක් නැත, කණ්ඩායමක් නැත

357
00:26:25,479 --> 00:26:27,479
ඒ වගේම පාසලේ ඉපදුණා

358
00:26:27,799 --> 00:26:30,479
මගේ සම්බන්ධතාව නොසලකා හරියි

359
00:26:31,009 --> 00:26:32,629
මේක මම දන්න දෙයක්

360
00:26:34,429 --> 00:26:36,339
සතියකට පෙර

361
00:26:36,529 --> 00:26:40,019
"මෙක්සිකෝවේ ඔහුගේ ගම්මානය සුළි සුළඟින් විනාශ විය"

362
00:26:40,909 --> 00:26:43,509
මෙය "සුළි කුණාටුවක්" බව දුටුවෝ පැවසූහ
ඔහුට මුහුණක් තිබුණා

363
00:26:47,789 --> 00:26:49,789
දින 3 කට පසු

364
00:26:49,819 --> 00:26:51,709
මොරොක්කෝවේ අමුතු ශරීරයක්

365
00:26:52,329 --> 00:26:53,859
..ගම විය

366
00:26:55,209 --> 00:26:58,409
ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න
යමෙකුට චිත්තවේගීය උපදෙස් අවශ්‍ය දැයි බැලීමට

367
00:26:58,439 --> 00:26:59,999
දවසේ ඛේදජනක සිදුවීම් වලින් පසුව

368
00:27:00,109 --> 00:27:02,489
නැහැ, අපි හොඳින් ඉන්නම්
අපි හොඳින්, ස්තූතියි

369
00:27:02,509 --> 00:27:04,509
නියමයි, මොකද මට සුදුසුකම් නැහැ

370
00:27:04,899 --> 00:27:07,629
සමඟ කටයුතු කිරීමට
ඔහු සිහිසුන් ය

371
00:27:07,659 --> 00:27:09,959
මම කොහොමත් ඒක කරන්න සුදුසු නැහැ
ඉතින්

372
00:27:09,979 --> 00:27:11,139
සුභ රාත්‍රියක්

373
00:27:12,179 --> 00:27:14,399
මේ මගේ ගුරුවරයා විය
මේ ගැන කණගාටුයි

374
00:27:14,809 --> 00:27:17,559
ඔයා කිව්වේ? -
ඔහුගේ ගම වනාහි විනාශ විය

375
00:27:17,679 --> 00:27:19,319
.. තවත් කි

376
00:27:19,839 --> 00:27:22,129
මගේ කිසිම පණිවිඩයකට පිළිතුරු නොදෙන්නේද?

377
00:27:22,209 --> 00:27:24,709
(ඔහු නිදිමතයි) බෙටි

378
00:27:24,759 --> 00:27:26,759
දැනටමත් නිදිද? -
ඔව් -

379
00:27:27,339 --> 00:27:29,479
හරි -
..මේ හේතුව නිසා -

380
00:27:30,159 --> 00:27:33,499
මෙම ස්ථානය භයානක බැක්ටීරියා වලින් පිරී ඇත

381
00:27:33,759 --> 00:27:37,439
කවුරුහරි ඒ දොර ඇල්ලුවොත්
මම ඔබට සහභාගී වන අතර ඔබ ඔහුගේ අනෙක් අවමංගල්‍යය වේ

382
00:27:44,629 --> 00:27:47,739
ස්ටාර්ක් (මෙය ඔබට තබන්න) -
අනේ ඇත්තටම? -

383
00:27:59,029 --> 00:28:02,029
ඉදිරි ගමන පහසු නැත, ඔටුන්න තබන්නේ කවුද?

384
00:28:03,789 --> 00:28:05,789
ස්ටාර්ක් කිව්වා ඔයාට මේක තේරෙන්නේ නැහැ කියලා

385
00:28:05,819 --> 00:28:07,519
ඔබ වැඩි කාලයක් ගත නොකළ නිසා

386
00:28:12,179 --> 00:28:14,719
ඒක අවුල්
හැමෝම මට ඇය ගැන කියනවා

387
00:28:15,249 --> 00:28:18,749
විනාශය දැකීම, කුණු ගඳ සුවඳ දැනීම

388
00:28:23,849 --> 00:28:25,099
එන්න

389
00:28:30,879 --> 00:28:33,219
(මෙන්න, අපිට තියෙනවා) මරියා හිල්

390
00:28:34,289 --> 00:28:36,569
(මේ දිමිත්‍රි

391
00:28:37,659 --> 00:28:38,969
.. සහ මේ

392
00:28:38,989 --> 00:28:40,689
(ඔහු Mr

393
00:28:43,399 --> 00:28:45,699
අභිරහස්?) -
මොකක්ද ? -

394
00:28:46,889 --> 00:28:49,419
කමක් නෑ මගේ යාළුවෝ ඔයාට කියන්නේ එහෙමයි

395
00:28:50,019 --> 00:28:52,389
හරි
(ඔබට මාව Quentin ලෙස හැඳින්විය හැක

396
00:28:55,789 --> 00:28:57,789
මම අද එතන හොඳට ගනුදෙනු කළා

397
00:28:57,879 --> 00:28:59,349
මම කුළුණ සමඟ කළ දේ මම දුටුවෙමි

398
00:28:59,429 --> 00:29:01,249
මට ඔයා වගේ කෙනෙක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
මගේ ලෝකයේ

399
00:29:01,269 --> 00:29:02,319
ස්තුතියි

400
00:29:03,109 --> 00:29:06,879
සමාවෙන්න, ඔබේ ලෝකය? -
(බෙක්) මහතා බිම සිට

401
00:29:07,299 --> 00:29:10,689
ඔබේ ඉඩම පමණක් නොවේ -
(ලෝක කිහිපයක් තිබේ (පීටර්-

402
00:29:10,869 --> 00:29:14,029
මෙම ඉඩම (616) ගණන් කර ඇත
මම ඉඩමේ ආ

403
00:29:14,519 --> 00:29:16,959
සමාවෙන්න, ඔබ කියනවද විශ්වයන් කිහිපයක් තියෙනවා කියලා

404
00:29:17,149 --> 00:29:22,199
මම හිතුවේ මේක මගේ තියරිය විතරයි කියලා
අපි සමානකම තේරුම් ගන්නා ආකාරය මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරමි, අපි කතා කරමු

405
00:29:22,409 --> 00:29:23,989
සම්පූර්ණ පද්ධතිය

406
00:29:24,009 --> 00:29:26,809
"මෙය ක්වොන්ටම් ශක්තියෙන් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද"

407
00:29:27,719 --> 00:29:29,249
සමාවෙන්න

408
00:29:29,679 --> 00:29:31,359
ඒක ඇත්තටම නියමයි

409
00:29:32,529 --> 00:29:34,959
බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා වීම ගැන සමාව ඉල්ලන්න එපා
මේ කාමරයේ

410
00:29:36,959 --> 00:29:38,959
ඕනෑම අවස්ථාවක

411
00:29:40,869 --> 00:29:42,819
අපි ඉපදුනේ ස්ථාවර කක්ෂයක

412
00:29:42,869 --> 00:29:45,279
මූලද්රව්ය වලින් සමන්විත කළු කුහරයක
පළමුව

413
00:29:45,899 --> 00:29:48,489
වාතය, ජලය, ගින්න
පෘථිවිය

414
00:29:48,799 --> 00:29:51,239
විද්යාත්මක අංශයට තාක්ෂණික නමක් ඇත

415
00:29:51,299 --> 00:29:53,699
නමුත් අපි ඒවා හඳුන්වන්නේ "මූලද්‍රව්‍ය" පමණි

416
00:29:53,709 --> 00:29:55,999
ඒවායේ පිටපත් ලෝකයේ පවතී

417
00:29:56,299 --> 00:29:58,759
සැබෑවක් බවට පත් විය -
ඇත්ත වශයෙන්ම -

418
00:29:59,649 --> 00:30:02,689
මම හිතන්නේ මේක පුරාවෘත්තයක්

419
00:30:02,949 --> 00:30:05,359
මෙම මිථ්යාවන් තර්ජනයක් නියෝජනය කරයි

420
00:30:05,759 --> 00:30:08,049
මම මීට වසර කිහිපයකට පෙර මගේ ඉඩමේ සිටියෙමි

421
00:30:08,069 --> 00:30:09,579
අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කළා

422
00:30:09,609 --> 00:30:11,939
නමුත් සෑම සටනක් සමඟම
ඔවුන් ශක්තිමත් වුණා

423
00:30:12,269 --> 00:30:15,289
මම කල්ලියේ කොටසක් විය
කවුද ඒවා නවත්වන්න හැදුවේ

424
00:30:15,579 --> 00:30:19,329
අපි කළේ නොවැළැක්විය හැකි දේ ප්‍රමාද කිරීම පමණයි -
ඔවුන් සියල්ලෝම දැන් මෙහි සිටිති -

425
00:30:19,379 --> 00:30:22,259
ඔවුන් එකම ඛණ්ඩාංක වලට පහර දෙයි
අපේ චන්ද්‍රිකා මෙය තහවුරු කළා

426
00:30:22,269 --> 00:30:24,919
(ඉතින්, බෙක් මහතාට ස්තූතියි
අනිත් තුන්දෙනා විනාශ කරන්න

427
00:30:24,949 --> 00:30:27,059
මම එකක් පමණක් තබා ගන්නෙමි

428
00:30:27,079 --> 00:30:28,789
ඔවුන් සියල්ලටම වඩා බලවත්

429
00:30:29,199 --> 00:30:31,199
එය මගේ පෘථිවිය විනාශ කළේය

430
00:30:32,839 --> 00:30:34,839
කවුද මගේ පවුල ගත්තේ

431
00:30:37,559 --> 00:30:39,009
සමාවෙන්න

432
00:30:39,439 --> 00:30:42,149
එය උපරිම දින 48 (48) ඇතුළත දිස්වනු ඇත

433
00:30:42,179 --> 00:30:44,629
අපි එය සොයා ගත් වහාම
අපි ඔහුව මරන්නෙමු

434
00:30:45,099 --> 00:30:47,099
තවද ඔබ අප සමඟ එනු ඇත

435
00:30:48,339 --> 00:30:50,479
සමාවෙන්න, ඔබ "ප්‍රාග්" කිව්වද?
(චෙක් ජනරජයේ අගනුවර)

436
00:30:50,749 --> 00:30:52,749
අහන්න, මේක ලොකු වැඩියි වගේ

437
00:30:53,239 --> 00:30:55,499
ඔයා දන්නවනේ, ලොකු දේවල්
ටෙට්රාක්ලෝරයිඩ්

438
00:30:55,819 --> 00:30:56,899
..සහ

439
00:30:57,179 --> 00:30:59,409
මම කිව්වේ, මම අසල්වැසි ස්පයිඩර්මෑන්
සර්

440
00:30:59,579 --> 00:31:03,229
අවජාතකයා, මම අභ්‍යවකාශයට ගියා -
මම දන්නවා සර්

441
00:31:03,249 --> 00:31:05,089
ඔබට භාවිතා කළ හැකි වෙනත් කෙනෙකු සිටිය යුතුය

442
00:31:05,829 --> 00:31:07,829
(තෝර්) ගැන කුමක් කිව හැකිද? -
ලෝකයෙන් පිටත -

443
00:31:08,049 --> 00:31:10,639
හොඳයි, ඩොක්ටර් (ස්ට්රින්ග්)? -
ලබා ගත නොහැක -

444
00:31:10,639 --> 00:31:12,639
Captain Marvel ගැන කුමක් කිව හැකිද? -
ඇගේ නම මතක නැහැ -

445
00:31:12,669 --> 00:31:14,669
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම කරනවා

446
00:31:15,099 --> 00:31:17,839
ඒත් ඔයා මගේ නැන්දා දන්නවා නම්
මම ගමනට නොගියෙමි, ඔබ මා මරා දමනු ඇත

447
00:31:17,859 --> 00:31:19,859
මෙය යුරෝපයේ දැකිය හැකි නම්

448
00:31:19,879 --> 00:31:21,939
සියලුම සිසුන් මා කවුදැයි දැන ගනු ඇත

449
00:31:22,769 --> 00:31:25,139
ඒ වගේම මුළු ලෝකයම මාව හඳුනා ගනීවි
මගේ ඇණවුම අවසන් වේ

450
00:31:26,689 --> 00:31:29,259
හරි
මට තේරෙනවා

451
00:31:30,829 --> 00:31:34,649
සමාවෙන්න, මොකක්ද? -
ඔබේ ගුරුවරයා ඔබව නැති කර ගැනීමට පෙර ආපසු නොඑන්නේ මන්ද? -

452
00:31:34,669 --> 00:31:36,129
සහ ඔබේ ඇණවුම සොයා ගන්න

453
00:31:37,619 --> 00:31:40,729
(දිමිත්‍රි)
කරුණාකර ඔහුගේ ස්ථානය ගන්න

454
00:31:40,759 --> 00:31:42,199
ඔව්

455
00:31:42,219 --> 00:31:43,769
(ස්තුතියි, Mr. (Fiori

456
00:31:44,189 --> 00:31:46,189
..සහ
වාසනාව

457
00:31:48,159 --> 00:31:50,579
ආයුබෝවන් තරුණයා -
ඔව්, ආයුබෝවන් -

458
00:31:52,719 --> 00:31:54,909
ආයුබෝවන් මැතිනිය -
ඔව් -

459
00:32:00,559 --> 00:32:04,549
හොඳයි, වතුර පමණක් බොන්න
මම ඔබට පෙති ගෙන එන්නම්, ඔබට අසනීප විය නොහැක

460
00:32:04,569 --> 00:32:06,279
හොඳයි, "මගේ ආදරණීය -
හරි -

461
00:32:06,419 --> 00:32:09,839
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? -
හායි, මම හොඳින්,

462
00:32:09,979 --> 00:32:11,979
කරුණාකර කණගාටු නොවන්න, බැරෑරුම් ලෙස

463
00:32:12,209 --> 00:32:15,829
නිර්වින්දනය (නික් ෆියුරි) විසින් මට සිදු වූ සිසිල්ම දේ

464
00:32:15,849 --> 00:32:17,669
ඇණවුම ලස්සන විය

465
00:32:17,689 --> 00:32:20,169
ප්‍රාග් වෙත යාමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
ශුභාරංචිය -

466
00:32:20,199 --> 00:32:21,669
“අපි ප්‍රාග්වලට යමු

467
00:32:22,869 --> 00:32:23,889
කුමක් ද ?

468
00:32:24,009 --> 00:32:25,529
ඔව්

469
00:32:25,549 --> 00:32:27,549
සමාගම වෙනස් කිරීම සම්බන්ධ කර ගත්තේය

470
00:32:27,719 --> 00:32:30,589
මම දුරකථනයෙන් කතා කළා
අපාය ඇත්තටම එයාලට කෙලෙව්වා

471
00:32:32,539 --> 00:32:34,899
මේක තමයි අපේ පදින පාර

472
00:32:36,839 --> 00:32:38,239
(එන්න, හැරින්ටන් මහත්මයා

473
00:32:39,799 --> 00:32:41,059
! මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

474
00:32:41,079 --> 00:32:42,879
මොකද වෙන්නේ ?

475
00:32:43,299 --> 00:32:46,319
මම හිතන්නේ (නික් ෆියුරි) සොරකම් කළා
නිකන් නිවාඩු ගියා

476
00:32:46,529 --> 00:32:47,839
..අයි

477
00:32:52,089 --> 00:32:53,389
පුදුමයි

478
00:32:54,169 --> 00:32:55,339
ඔව්

479
00:32:55,359 --> 00:32:56,569
පුදුමයි

480
00:33:05,539 --> 00:33:07,499
{\an1\3candH1516F3

481
00:33:25,209 --> 00:33:27,039
"(ප්රාග්හි ආදර ස්ථාන දහයක්"

482
00:33:46,249 --> 00:33:50,339
විසින්: ටෝනි ස්ටාර්ක්
"(කියන්න (සංස්කරණය""

483
00:33:53,159 --> 00:33:54,969
වැදගත් විභාගයක් සඳහා සූදානම් වන්න

484
00:33:55,889 --> 00:33:57,949
ඔබ පිළිගෙන ඇත

485
00:33:56,809 --> 00:33:58,279
{\an5\3candHFF3400

486
00:33:58,299 --> 00:33:59,789
හායි -
(හෙලෝ, පීටර්-

487
00:34:00,329 --> 00:34:04,499
"මම" එඩිත්
ටෝනි ස්ටාක්ගේ සැබෑ ආරක්ෂක පද්ධතිය

488
00:34:05,409 --> 00:34:09,659
ඉතින් එයා ඔයාව මාව හැදුවා...
නැත, නමුත් ඔබට සියලුම පද්ධති වෙත ප්‍රවේශය ඇත

489
00:34:09,799 --> 00:34:10,909
පුදුමයි

490
00:34:10,939 --> 00:34:12,939
ඔබට මට කළ හැකි දේ බැලීමට අවශ්‍යද?

491
00:34:17,859 --> 00:34:21,519
{\3candH1D1E9B
මරණයේදීත් මම වීරයෙක්

492
00:34:24,029 --> 00:34:28,309
ඔව්, ඔහු කළා -
(මට ආරක්ෂිත ජාලයකට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ඇත (ටෝනි-

493
00:34:28,399 --> 00:34:30,399
චන්ද්‍රිකා කිහිපයක් ඇතුළුව

494
00:34:30,509 --> 00:34:33,659
පිටුපස දොරට අමතරව
සියලුම සන්නිවේදන මාධ්‍යයන් සඳහා

495
00:34:34,739 --> 00:34:35,869
පුදුමයි

496
00:34:37,879 --> 00:34:40,849
“ආයුබෝවන් මගේ අම්මා, වැනීසිය අපූරු ගමනක් විය
ඇයට මට මුදල් ටිකක් හැරවිය හැකිද? "

497
00:34:40,869 --> 00:34:42,639
Trsal (MG) එකක්ද?

498
00:34:45,049 --> 00:34:47,049
මේක බලන්න එපා

499
00:34:47,609 --> 00:34:48,919
මේක වැරදීමක්

500
00:34:48,949 --> 00:34:50,689
"මට ඔයා නැතුව පාලුයි"

501
00:34:48,949 --> 00:34:50,689
"මට ඔයා නැතුව පාලුයි"

502
00:35:06,429 --> 00:35:08,429
විවේකය (10)

503
00:35:10,739 --> 00:35:12,819
හරි

504
00:35:13,059 --> 00:35:15,059
ඩින්ක් (10) සියල්ලටම වඩා හොඳම

505
00:35:15,639 --> 00:35:17,919
අපි හරියටම කොහෙද?

506
00:35:20,389 --> 00:35:22,579
හොඳයි, මමම මේක දැනගන්නම්

507
00:35:22,599 --> 00:35:24,169
මෙය ලස්සනයි

508
00:35:39,079 --> 00:35:41,359
හායි -
දොර වහන්න -

509
00:35:47,549 --> 00:35:49,999
(I) පීටර් පාකර් -
ඔබේ ඇඳුම් ඉවත් කරන්න -

510
00:35:52,499 --> 00:35:55,339
සමාවෙන්න ? -
මම ෆියෝරිට කිව්වා ඔබට යුරෝපයේ පෙනී සිටිය නොහැකි බව -

511
00:35:55,889 --> 00:35:57,889
ඉතින් අපි මේවා හැදුවා
තවත් ඇඳුමක්

512
00:35:59,689 --> 00:36:01,319
ස්තුතියි

513
00:36:02,119 --> 00:36:05,009
.. මට විශ්වාසයි -
ඔබේ ඇඳුම් ඉවත් කරන්න -

514
00:36:05,029 --> 00:36:06,159
හරි

515
00:36:07,989 --> 00:36:09,459
ඇත්තෙන්ම

516
00:36:12,019 --> 00:36:14,239
දැන්, වේගවත්

517
00:36:14,269 --> 00:36:15,949
හරි

518
00:36:18,229 --> 00:36:19,439
නෑ නෑ

519
00:36:19,439 --> 00:36:20,449
නෑ නෑ

520
00:36:23,379 --> 00:36:24,579
සමාවෙන්න

521
00:36:25,289 --> 00:36:27,999
මම හිතුවේ වැස්සක් කියලා...
එය එසේ නොවේ, පෙනෙන පරිදි -

522
00:36:28,459 --> 00:36:30,459
ඔව් -
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? -

523
00:36:31,109 --> 00:36:34,299
ඔහුව මරන්න එපා
(එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ, බ්‍රැඩ්

524
00:36:34,989 --> 00:36:38,689
යෙර්ගල්, සවන් දෙන්න -
පීටර් (, ඔබේ ජීවිතයේ විකල්පයන් විනිශ්චය කිරීමට මම මෙහි නොසිටිමි) -

525
00:36:38,699 --> 00:36:41,199
ඔබට යුරෝපීය ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ඇසුරු කළ හැකිය
අහඹු

526
00:36:41,249 --> 00:36:45,349
නැහැ, ඇත්තටම පෙනෙන ආකාරයට නොවේ -
මම දැන් දුටු එක මට නොසලකා හැරිය නොහැක -

527
00:36:45,519 --> 00:36:47,729
(ඔබ ආලය කිරීමට උත්සාහ කරන බව දැන ගන්න (MG
මෙය පැහැදිලි කරුණකි

528
00:36:47,779 --> 00:36:51,229
මමත් ඇයට ආදරෙයි -
වේගය අඩු කරන්න, ඇයට එම පින්තූරය පෙන්විය නොහැක, ඒයි කෑගැසුවා -

529
00:36:51,239 --> 00:36:51,739
ඔබේ අයිතිය

530
00:36:51,759 --> 00:36:53,559
සමාවෙන්න මචන්
මට කරන්න වෙනවා

531
00:36:53,589 --> 00:36:55,169
එය සත්‍යය වටිනවා

532
00:36:56,359 --> 00:36:58,359
හොඳයි, එක් පාදයක් අනෙකට ඉදිරියෙන් තබන්න

533
00:36:58,389 --> 00:37:00,569
ඒ වගේම හැමෝම ආපහු බස් එකට

534
00:37:09,969 --> 00:37:12,609
"සංස්කරණය" -
හායි, පීටර්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? -

535
00:37:15,699 --> 00:37:18,879
පීටර් (මට ඔබව ඇසීමට අපහසුය)
කරුණාකර ඔබේ හඬ අවදි කරන්න

536
00:37:19,589 --> 00:37:21,589
..බ්‍රැඩ් ඩේවිස්) ඇත)

537
00:37:21,659 --> 00:37:23,769
බ්රැඩ් ඩේවිස්?)
එය ඉලක්කයක්ද?

538
00:37:23,839 --> 00:37:25,329
ඇත්තටම නැහැ

539
00:37:30,969 --> 00:37:32,969
ඔව්, එය ඉලක්කයක්

540
00:37:32,989 --> 00:37:33,979
විද්‍යාව

541
00:37:34,009 --> 00:37:35,719
{\3candH0000FF

542
00:37:35,759 --> 00:37:36,959
{\3candH0088E7

543
00:37:37,409 --> 00:37:39,979
ආරම්භ කරන්න කුමක් ද? -
පොයින්ට් දිස්ත්‍රික්කය -

544
00:37:40,239 --> 00:37:41,469
"සංස්කරණය"

545
00:38:05,169 --> 00:38:07,349
අනේ දෙවියනේ -
(කණ්නාඩි නැත (පාර්කර් -

546
00:38:08,819 --> 00:38:10,299
රාජා විසින් සකස් කරන ලදී -
නැත -

547
00:38:10,329 --> 00:38:11,359
කරුණාකර

548
00:38:13,139 --> 00:38:14,439
සමාවෙන්න

549
00:38:16,169 --> 00:38:20,189
"සංස්කරණය" -
මම මට (බ්‍රැඩ් ඩේවිස්) පහර දෙනවාට ඔබට අවශ්‍යද? -

550
00:38:20,229 --> 00:38:22,139
ඔබට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් තිබේද? -
නැත -

551
00:38:32,909 --> 00:38:35,019
"සංස්කරණය"
එන්න

552
00:38:38,459 --> 00:38:41,899
{\3candH0088E7
{\3candH000000

553
00:38:57,822 --> 00:38:59,972
ඇය එහි සිටි අතර දැන් ඇය නැත

554
00:39:00,362 --> 00:39:02,362
මම ඔවුන්ගෙන් නොසිටියෙමි

555
00:39:02,432 --> 00:39:04,542
(මෙය අලුත් O එකක් නොවේ (පීටර්

556
00:39:04,562 --> 00:39:05,712
මොකක්ද ?

557
00:39:05,772 --> 00:39:08,242
නමුත් ඔබේ නව පෙනුම
මම ඔහුට ආදරය කළා

558
00:39:09,492 --> 00:39:10,602
ස්තුතියි

559
00:39:10,632 --> 00:39:12,762
එය ඉතා සංකීර්ණයි
එය ඉතා යුරෝපීය ය

560
00:39:12,862 --> 00:39:14,102
හේයි මචන්

561
00:39:15,882 --> 00:39:18,142
අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු

562
00:39:18,532 --> 00:39:21,672
මේක හරිම අමුතුයි, ඒක මගේ ෆෝන් එකේ තිබුනා -
ඔව් -

563
00:39:22,602 --> 00:39:24,092
ආගන්තුකයෙකි

564
00:39:37,952 --> 00:39:41,812
{\ 3candH27F245

565
00:39:56,402 --> 00:39:59,912
මෙම ස්ථානය ඉතා නවීනයි -
ඔව්, මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි -

566
00:40:00,082 --> 00:40:02,082
ඔබ ගැන කතා කරන්න

567
00:40:03,332 --> 00:40:04,722
මම කිව්වා වගේ

568
00:40:05,132 --> 00:40:07,132
අපි උසස්වීම් ලැබුවා

569
00:40:07,462 --> 00:40:10,372
පදිංචි වූ සෑම කෙනෙකුටම, විවේක ගන්න
මන්ද එය රාත්රියකි

570
00:40:10,402 --> 00:40:13,272
(ප්‍රකාශනය කර නැත)
..තක්සේරු කරන්න

571
00:40:13,672 --> 00:40:15,482
වාර්ෂික ප්‍රසංගය

572
00:40:15,582 --> 00:40:18,582
හායි -
ඔබේ කාර්යයේ කප්පාදුවක් තිබේ -

573
00:40:18,612 --> 00:40:21,322
මට එය අවශ්‍ය වන අතර උපදෙස් සඳහා රැඳී සිටින්න, සංකල්පය?

574
00:40:21,632 --> 00:40:22,972
- මැඩම්,
ඔව් -

575
00:40:22,992 --> 00:40:23,942
ආයුබෝවන් මචන් -
ආයුබෝවන්

576
00:40:23,972 --> 00:40:28,512
අහන්න, මට ගොඩක් කණගාටුයි
පැහැදිලිවම මම මගේ සම්බන්ධතාවය සමඟ ඉතා කාර්යබහුලයි

577
00:40:28,542 --> 00:40:31,242
.. මම දන්නවා, මම ඒක දකින්න පටන් ගත්තා -
නැහැ, නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි, මේ ගැන කරදර වෙන්න එපා -

578
00:40:34,132 --> 00:40:37,732
ඉතින් කුමක් සිදුවේද?

579
00:40:37,762 --> 00:40:40,612
මෙන්න නගරයේ -
(අපි මෙතන ඉන්නේ පීටර් -

580
00:40:40,632 --> 00:40:43,542
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මේක හොඳ නැහැ
මම එය සොයාගත්තා

581
00:40:43,602 --> 00:40:45,512
ඔබ ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි, පීටර්

582
00:40:45,542 --> 00:40:46,962
අපි හැමෝම රඳා පවතින්නේ ඔබ මතයි

583
00:40:46,992 --> 00:40:49,082
නෙඩ් (?) -
- ඔහ්, මගේ ආදරණීය.

584
00:40:52,932 --> 00:40:54,202
! (පාර්කර්)

585
00:40:54,232 --> 00:40:55,712
පාකර්?) -
- සර්,

586
00:40:55,972 --> 00:40:59,572
ඔබ පැය කිහිපයකට පෙර මෙහි සිටිය යුතු විය
අපි ඔබව කම්මැලි කරනවාද?

587
00:40:59,842 --> 00:41:02,492
ඔහුට කම්මැලි නැත, ඔහු සිතන්නේ කෙසේද යන්න ගැන පමණි
පැහැරගෙන ගියා

588
00:41:02,522 --> 00:41:05,952
ඔහුට බාධක තිබුණා
ඔබ ඒවා ඉවත් කර ඇත

589
00:41:05,952 --> 00:41:08,342
ඔවුන්ට තවමත් නගරය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි

590
00:41:08,342 --> 00:41:10,372
ඔවුන් හෝමි

591
00:41:10,402 --> 00:41:12,292
ඉතින්, ඔබේ සැලැස්ම (පාකර්) කුමක්ද?

592
00:41:12,602 --> 00:41:14,992
මම .. ආසන දෙව්මැදුරේ ඉන්නම්

593
00:41:15,022 --> 00:41:18,292
ගිනි රකුසා නැරඹීමට සහ එය දිස්වන විට
මම ඔයාට කතා කරන්නම්

594
00:41:18,482 --> 00:41:20,512
(ඊට පස්සේ මම සහ බෙක් මහතා

595
00:41:20,532 --> 00:41:21,702
(මගේ නම හූ (Mysterio

596
00:41:25,322 --> 00:41:27,892
ඒක හරි, (Mysterio) සහ මම
අපි එතන ඉන්නම්

597
00:41:28,122 --> 00:41:31,652
පීටර් (අහන්න)
ඔබේ හොඳම බලාපොරොත්තුව එකම බලාපොරොත්තුවයි

598
00:41:32,462 --> 00:41:35,072
ඔහුව මෙතන නවත්වන්නයි
කොච්චර වියදමක් ගියත් කමක් නෑ

599
00:41:35,362 --> 00:41:37,482
ඔහු හැකිතාක් සිවිල් ජනතාවගෙන් ඈත් කරන්න

600
00:41:37,512 --> 00:41:40,632
නමුත් වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් එය ඕනෑම ලෝහයකින් ඈත් කරන්න

601
00:41:34,846 --> 00:41:38,356
ඒක ගොඩක් ලොකු වුණා
ඔහු බිමෙන් බලය ඇද ගැනීමට හැකි වනු ඇත

602
00:41:38,376 --> 00:41:41,066
මෙයින් පසු
ඒක නවත්තන්න විදිහක් නෑ

603
00:41:45,646 --> 00:41:47,506
මචන් මගේ යාලුවෝ මෙතන

604
00:41:47,536 --> 00:41:49,816
මට උදව් කළ නොහැකි අතර මම ඔවුන්ව අවදානමට ලක් කරමි

605
00:41:49,836 --> 00:41:51,456
ඔබ අප ගැන කරදර වෙනවා

606
00:41:51,476 --> 00:41:52,696
ඔබේ මිතුරන් රිදවීමට?

607
00:41:52,726 --> 00:41:53,886
ඔබ ?

608
00:41:53,906 --> 00:41:57,256
මම ඇහුවා ඔයාගේ ඉස්කෝලේ බස් එකට ගහන්න කියලා

609
00:41:57,926 --> 00:42:03,696
ස්ටාර්ක් (ඔබට දුන්නා)
ඩොලර් බිලියන ගණනක තාක්ෂණික බුද්ධි පද්ධතියක්

610
00:42:03,726 --> 00:42:07,166
ඔබ කරන පළමු දෙය
ඔබේ මිතුරාගෙන් මිදෙන්න

611
00:42:09,011 --> 00:42:13,081
ඒක මට පැහැදිලියි
ඔබ මෙයට සංක්‍රමණික නොවේ

612
00:42:20,201 --> 00:42:23,331
නික් ෆියෝරි (මට ඔබ වෙත එන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය)
ඔබව දැකීමට

613
00:42:23,351 --> 00:42:25,121
ඔහුට නරකක් දැනුනි
ඔබ තරහයි

614
00:42:25,141 --> 00:42:26,321
අනේ ඇත්තටම?

615
00:42:26,341 --> 00:42:29,061
ඔබට මේ මිහිමත විකාරයක් තිබෙනවා නේද?

616
00:42:30,731 --> 00:42:32,321
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද ?

617
00:42:36,421 --> 00:42:39,121
මම හිතුවේ නැහැ බේරගන්න වෙයි කියලා
මේ ගිම්හානය ලෝකය

618
00:42:40,111 --> 00:42:42,781
මම දන්නවා ඒකෙන් මාව මෝඩයෙක් වගේ පේනවා
..මම විතරයි

619
00:42:43,901 --> 00:42:46,661
මට කෙල්ල එක්ක සැලසුමක් තිබුණා
.. මම ඇත්තටම ආදරය කරන සහ

620
00:42:47,161 --> 00:42:48,501
.. සහ දැන්

621
00:42:48,521 --> 00:42:50,041
එය මුළු දේම නරක් කළේය

622
00:42:57,251 --> 00:42:59,661
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් සඳහා ඔබේ ඉල්ලීම

623
00:43:01,771 --> 00:43:03,361
එය දුෂ්කර මාර්ගයකි

624
00:43:04,021 --> 00:43:05,681
ට්‍රයි අමෝර්
දේවල් කරන්න

625
00:43:05,701 --> 00:43:07,531
විකල්ප ගන්න

626
00:43:08,251 --> 00:43:10,461
මිනිසුන් ඔබ දෙස බලයි සහ

626
00:43:10,851 --> 00:43:14,661
ඒ නිසා ඔයා රණ්ඩු වෙලා
සමහර වෙලාවට මැරෙනවා

627
00:43:14,861 --> 00:43:17,341
මම ඔබව අගය කරනවා, පීටර්, ඔබ හොඳ ළමයෙක්

628
00:43:18,391 --> 00:43:21,511
ඒක ඔයාට කියන්න මගේ කොටසක් ඉන්නවා

629
00:43:22,091 --> 00:43:24,501
හැරී, මේ සියල්ලෙන් පලා යන්න

630
00:43:24,511 --> 00:43:27,531
මගේ තවත් කොටසක් දන්නවා අපි සටන් කිරීමට සූදානම් බව

631
00:43:27,871 --> 00:43:29,801
අවදානමට ලක්ව ඇති දේ

632
00:43:29,801 --> 00:43:32,401
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි

633
00:43:32,431 --> 00:43:34,801
මමත් -
.. නමුත් -

634
00:43:34,801 --> 00:43:37,921
ඔබ ඔබේ මිතුරන් ගැන කරදර වෙනවා -
ඔව් -

635
00:43:38,451 --> 00:43:40,811
මම ඔවුන්ව අවදානමට ලක් කරන බව මට නිතරම හැඟේ

636
00:43:41,321 --> 00:43:42,811
නිකමට අහන්න

637
00:43:43,171 --> 00:43:45,511
ඒවා ඇතුල් කර ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබන්න

638
00:43:45,531 --> 00:43:47,831
පැය කිහිපයකට පමණයි
ඔවුන් හොඳින් වනු ඇත

639
00:43:49,211 --> 00:43:50,461
මේක හරිම ලස්සනයි

640
00:43:50,481 --> 00:43:52,361
මට කතා කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා

641
00:43:52,391 --> 00:43:54,561
ඔබ දන්නා පරිදි හතරැස්

642
00:43:55,481 --> 00:43:56,661
මොන වෙලාවටද

643
00:43:56,921 --> 00:43:58,391
සමහරවිට

644
00:43:58,421 --> 00:44:01,411
අපි මේකෙන් බේරුනොත්
(ඔබට මරා දැමීමට මුළු ගිම්හානයම තිබේ (බ්‍රැඩ්

645
00:44:02,880 --> 00:44:05,670
එහිදී හමුවෙමු -
හරි -

646
00:44:09,770 --> 00:44:11,010
සමාවෙන්න

647
00:44:16,850 --> 00:44:19,960
එඩිත් -
(හෙලෝ පීටර්-

648
00:44:19,980 --> 00:44:23,630
හායි, මට අවශ්‍යයි
එය තබා ගැනීමට ක්රමයක් සොයා ගැනීමට

649
00:44:23,650 --> 00:44:24,810
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්

650
00:44:24,830 --> 00:44:26,840
හොඳ ආරංචියක්

651
00:44:26,870 --> 00:44:30,500
අපි ඔපෙරා වෙත යන්නෙමු -
ඔපෙරා? -

652
00:44:30,520 --> 00:44:33,080
මා දෙස බලන්න එපා -
උත්සවයට මොකද වුණේ? -

653
00:44:33,080 --> 00:44:35,580
මෙම යාවත්කාලීන කිරීම සිදු නොවනු ඇත
එන්න

654
00:44:35,600 --> 00:44:38,340
සමාගම අපට මේ ටිකට්පත් ලබා දුන්නා

655
00:44:38,360 --> 00:44:39,660
නොමිලේ

656
00:44:39,980 --> 00:44:42,580
ඔපෙරා ටිකට් එකක මිල කොපමණ දැයි ඔබට අදහසක් තිබේද? -
නැත -

657
00:44:42,610 --> 00:44:46,060
මොකද අපි කවුරුත් ඔපෙරාවට යන්න කැමති වුණේ නැහැ
ආරම්භ කරන්න

658
00:44:46,140 --> 00:44:49,190
මම හිතනවා ඒක අපිට ලොකු අත්දැකීමක් වෙයි කියලා

659
00:44:49,210 --> 00:44:50,420
(ස්තූතියි ඕ (නෙඩ්

660
00:44:50,440 --> 00:44:51,940
සියලු දෙනාටම

661
00:44:51,960 --> 00:44:53,770
සමහර විට මෙය එසේ වනු ඇත

662
00:44:53,800 --> 00:44:56,960
ගුවන් යානයේ හොඳම o (4) ලයිටර්

663
00:44:56,980 --> 00:44:58,140
Q (4) ලයිටර්?

664
00:44:58,160 --> 00:45:00,650
මම හිතන්නේ මෙය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වනු ඇත

665
00:45:03,220 --> 00:45:06,470
ඔබ මට මේ සඳහා සහයෝගය දැක්වීම ගැන මම සතුටු වෙමි

666
00:45:06,500 --> 00:45:11,100
පැය හතරක ගමනක් යන්න කම්මැලියි
ඒ වෙනුවට ලෝකේ ලොකුම ප්‍රසංගය

667
00:45:11,790 --> 00:45:13,850
අනේ දරුවනේ, මා දිහා බලන්න එපා

668
00:45:13,880 --> 00:45:15,450
පීටර්), ඔබට මාව ඇහෙනවාද?)

669
00:45:15,470 --> 00:45:17,930
සම්බන්ධතා පවත්වන්න

670
00:45:19,200 --> 00:45:21,740
හරි -
අපි ආවා -

671
00:45:21,850 --> 00:45:24,630
මෙය නිසැකවම කඩිමුඩියේ වඩා හොඳය

672
00:45:24,650 --> 00:45:27,460
අපේ වාසනාවට
අපට නිවසේ හොඳම ආසන තිබේ

673
00:45:28,580 --> 00:45:29,940
අපි යමු

674
00:45:31,370 --> 00:45:32,390
ආයුබෝවන්

675
00:45:32,420 --> 00:45:35,120
මම ඔබට අසුනක් තබමි

676
00:45:40,820 --> 00:45:44,020
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ -
මම පැහැදුනාද? -

677
00:45:44,040 --> 00:45:45,320
නෑ නෑ

678
00:45:45,350 --> 00:45:46,630
මෙය ඔහු කිසිසේත් අදහස් කළේ නැත

679
00:45:46,630 --> 00:45:48,650
මම ඔයාට විහිළු කරනවා

680
00:45:48,650 --> 00:45:51,540
ස්තුතියි -
සමාවන්න -

681
00:45:51,570 --> 00:45:54,480
පෙනුමත් ලස්සනයි -
ස්තුතියි

682
00:45:54,530 --> 00:45:57,620
මගේ දෙවියනේ, ඔප්රා වීදුරු -
හරිම ලස්සනයි -

683
00:45:58,930 --> 00:46:00,930
ඔබට එකට යාමට අවශ්‍යද?

684
00:46:01,420 --> 00:46:03,760
පැත්තකින් වාඩි වීමට අවශ්යද? -
ඔව් -

685
00:46:04,180 --> 00:46:06,550
ඔබ අඩවියේ සිටිනවාද? -
නැත -

686
00:46:06,580 --> 00:46:07,980
හරි, නෑ

687
00:46:08,010 --> 00:46:10,070
"නැහැ" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

688
00:46:10,090 --> 00:46:11,880
මම හිතුවා ඔයාට මේක ඕන කියලා

689
00:46:11,910 --> 00:46:13,830
මම මේක අදහස් කළේ නැහැ

690
00:46:13,990 --> 00:46:16,880
යන්න, මම ගිහින් අපිට බියර් එකක් අරන් එන්නම්

691
00:46:17,950 --> 00:46:20,050
මම ඔබට පැති ආසනයක් වෙන්කර දෙන්නම් -

692
00:46:20,080 --> 00:46:22,430
ඉහළින් ආසන රාශියක් ඇත

693
00:46:23,480 --> 00:46:24,820
ආයුබෝවන්

694
00:46:24,860 --> 00:46:26,860
පාකර්, ඔබ කොහෙද?) -
මම එනවා -

695
00:46:27,700 --> 00:46:31,370
මට යන්න වෙනවා -
ඔබට (MG) මට අසනීප බව පැවසිය හැකිද? -

696
00:46:31,580 --> 00:46:32,460
හරි

697
00:46:32,490 --> 00:46:33,800
බලාගන්න

698
00:46:33,850 --> 00:46:37,250
සහ කරුණාකර, කුමක් සිදු වුවද
රකුසා ඔපෙරා හවුස් එකෙන් ඈත් කරන්න

699
00:46:38,320 --> 00:46:40,560
ඔව්, ඕ (නෙඩ්), මම දන්නවා -
හරි -

700
00:46:40,580 --> 00:46:42,390
මට යන්න වෙනවා

701
00:46:57,230 --> 00:46:59,440
පාකර්), ඔබේ මාර්ගයේ සිටීම වඩා හොඳය)

702
00:47:00,170 --> 00:47:01,910
මම එනවා

703
00:47:07,650 --> 00:47:10,190
ඔබ කොහෙද යන්නේ ? ඔබ උත්සවයට යනවාද?

704
00:47:10,280 --> 00:47:13,060
අපිත් යා යුතුයි
අපි යමු

705
00:47:30,630 --> 00:47:32,630
හොඳයි, මම අඩවියේ සිටිමි

706
00:47:32,810 --> 00:47:35,320
.. මම දෙයක් දැක්කා නම්

707
00:47:35,340 --> 00:47:36,500
මම ඔබට කියන්නම්

708
00:47:36,690 --> 00:47:37,740
විද්‍යාව

709
00:47:37,770 --> 00:47:39,950
කොහොමද නඩුව? -
එය විශිෂ්ටයි -

710
00:47:39,980 --> 00:47:40,790
..ඒක

711
00:47:41,560 --> 00:47:43,940
ටිකක් තදින් -
! (පාර්කර්) -

712
00:47:43,960 --> 00:47:45,860
හොඳයි, මම බලන්නම්

713
00:47:46,060 --> 00:47:48,600
මේක ලස්සනයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? -
ඔව් -

714
00:47:48,870 --> 00:47:50,300
මේ සියල්ල ලස්සනයි

715
00:47:50,590 --> 00:47:51,900
මොන කතාද?

716
00:47:51,930 --> 00:47:55,640
පසුව
කඩිමුඩියේ මට සනීපයක් දැනෙන්නේ නැත

717
00:47:55,720 --> 00:47:58,130
සමහර විට අපි කළ යුතුයි -
මට කදිම අදහසක් ඇත -

718
00:47:58,390 --> 00:47:59,790
එන්න

718
00:48:07,860 --> 00:48:11,870
බය වෙන්න එපා අපි කට්ටියගෙන් ඈත් උනා
අපි නැවුම් වාතය ලබා ගනිමු

718
00:48:11,960 --> 00:48:13,470
දියුණු වෙයි

719
00:48:18,734 --> 00:48:21,144
සංඥා බලය -
අධික වේගය -

720
00:48:32,694 --> 00:48:35,574
හොඳයි, එය මෙහි ඇත
ඔබ සූදානම්ද, බෙක්? ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

721
00:48:35,624 --> 00:48:37,084
ඔබේ පාද මත, මකුළුවා

722
00:48:43,494 --> 00:48:46,234
අප කිසිවකුට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න
! අල්-නජ්දා

723
00:48:52,464 --> 00:48:54,454
දැන් අනේ පුතේ

724
00:49:06,624 --> 00:49:09,444
හේයි, ඔයා හිතන්නේ මේ Spiderman කියලද?

725
00:49:10,374 --> 00:49:12,984
නැහැ, නැහැ, මේක යුරෝපීය අනුවාදයක්

726
00:49:13,034 --> 00:49:14,594
ඔහු එසේ නොවේ

727
00:49:28,234 --> 00:49:31,454
ඔහු ලෝහයට ළඟා වේ
එය විශාල වේ

728
00:49:32,174 --> 00:49:34,174
හොඳයි, ඔහුගේ නම කුමක්ද?

729
00:49:34,254 --> 00:49:35,644
(Night Monki = Night Monkey)

730
00:49:35,674 --> 00:49:37,364
නයිට් මන්කි?) -
ඔව් -

731
00:49:37,394 --> 00:49:38,894
(නයිට් මන්කි)

732
00:49:38,914 --> 00:49:41,024
Knight Monki (අපට උදව් කරන්න)

733
00:49:41,024 --> 00:49:43,764
මොකක්ද ? -
අපි හිරවෙලා, අපිට උදව් කරන්න -

734
00:49:43,784 --> 00:49:44,794
අපට උදව් කරන්න

735
00:49:59,394 --> 00:50:00,864
ඔබ හොඳින්ද?

736
00:50:04,674 --> 00:50:06,804
ඔබට විකල්ප සැලැස්මක් තිබේද? -
ඔව් -

737
00:50:06,824 --> 00:50:08,824
ඔබට අවසන් කළ නොහැකි දෙයක් ආරම්භ නොකරන්න

738
00:50:09,224 --> 00:50:11,024
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි -
නැත -

739
00:50:27,235 --> 00:50:28,835
මාස්ටර් (බෙක්), එය නම් කරන ලදී

740
00:50:32,105 --> 00:50:34,205
මෙය වඩා හොඳය
දිගටම

741
00:50:41,885 --> 00:50:43,665
Spiderman), ඔබේ ගමන තබා ගන්න)

742
00:50:43,968 --> 00:50:45,898
මම උත්සාහ කරනවා

743
00:50:46,768 --> 00:50:49,518
මෙතැන් සිට -
හොඳයි, මේ සඳහා වැඩ කරන්න -

744
00:51:12,508 --> 00:51:13,978
මෙය රැඳී නොසිටිනු ඇත

745
00:51:43,968 --> 00:51:46,068
මෙයයි
මෙය දිගටම කරගෙන යන්න

746
00:51:46,618 --> 00:51:48,158
මම එය කළමනාකරණය කළා

747
00:51:53,548 --> 00:51:54,788
නෑ නෑ නෑ

748
00:52:01,089 --> 00:52:02,559
අපි පරක්කුයි

749
00:52:03,659 --> 00:52:05,659
කුමක් සිදු වුවද

750
00:52:05,669 --> 00:52:07,509
එය වඩා හොඳ නම් මම කැමතියි

751
00:52:07,869 --> 00:52:09,599
බෙක්), ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?)

752
00:52:10,019 --> 00:52:12,459
ගිය සැරේ කරන්න තිබ්බ දේ

753
00:52:17,869 --> 00:52:19,599
පින්තූරය), මෙය නොකරන්න)

754
00:52:23,729 --> 00:52:25,009
! (ඡායාරූපය)

755
00:52:59,299 --> 00:53:02,539
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව පිළිගන්නවා
ඒත් මම හිතන්නේ කටේ වමනේ ගියා

756
00:53:06,169 --> 00:53:07,929
මම හිතන්නේ මට මින්ට් තියෙනවා

757
00:53:09,949 --> 00:53:12,709
මොන කතාද? -
මේ ඒවායින් අන්තිමයා විය -

758
00:53:12,799 --> 00:53:15,149
නමුත් අපට මුහුණ දීමට සිදු වන අවසාන තර්ජනය එය නොවේ

759
00:53:16,089 --> 00:53:19,089
අපි අවදියෙන් සිටිය යුතුයි

760
00:53:19,699 --> 00:53:22,139
ඔබ වැනි කෙනෙක් ලෝකයේ ඉපදිලා ඉන්නවා

761
00:53:22,419 --> 00:53:25,739
මම සහ හිල් රැස්වීමකට යනවා
යුරෝපා සංගමය හෙට බර්ලිනයේ

762
00:53:25,949 --> 00:53:27,669
ඔබ අප හා එක්වනු ඇත

763
00:53:28,989 --> 00:53:30,239
ස්තුතියි

764
00:53:30,669 --> 00:53:32,479
ඔයා මගේ සහෝදරයා

765
00:53:42,499 --> 00:53:44,749
(ඔබට දක්ෂතා ඇත (පාකර්

766
00:53:44,769 --> 00:53:46,769
නමුත් ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය -
..සදි, අනා -

767
00:53:46,799 --> 00:53:48,909
මට අපව බර්ලිනයට ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍යයි

768
00:53:50,479 --> 00:53:53,479
නමුත් ඔබ දියුණු වෙනවාද නැද්ද යන්න තීරණය කළ යුතුයි

769
00:53:55,039 --> 00:53:58,499
STARK (ඔබේ තේරීම)
ඔහු ඔබව පළිගන්නෙකු බවට පත් කළේය

770
00:53:59,319 --> 00:54:00,839
මට මේක ඕනේ

771
00:54:01,309 --> 00:54:04,179
ලෝකයට මෙය අවශ්‍යයි

772
00:54:04,209 --> 00:54:06,569
ස්ටාර්ක් වැරදි වෙන්න ඇති

773
00:54:09,199 --> 00:54:10,589
ඔහුට වැරදුනාද?

774
00:54:12,349 --> 00:54:14,189
එය ඔබේ තේරීමයි

775
00:54:28,709 --> 00:54:30,629
අපි බොන්නෙමු

776
00:54:33,219 --> 00:54:35,369
මගේ වයස අවුරුදු 21ක් නොවේ

777
00:54:40,759 --> 00:54:43,729
ඔබ සැමරිය යුතුයි
මම අද රෑ හොඳ වැඩක් කළා

778
00:54:43,759 --> 00:54:45,709
ඔව්, මම කළා

779
00:54:46,319 --> 00:54:47,959
නික් ෆියෝරි (දකුණ)

780
00:54:47,979 --> 00:54:50,269
.. මම මගේම ගොඩක් දේවල් කරනවා, ඉතින්

781
00:54:50,299 --> 00:54:53,339
මම හැමෝටම ණයයි

782
00:54:53,369 --> 00:54:54,809
අනේ ඇත්තටම?

783
00:54:54,829 --> 00:54:57,159
..ඔෆ්, මම කිව්වේ

784
00:54:58,759 --> 00:55:00,089
ස්ටාර්ක් මහතා

785
00:55:00,109 --> 00:55:02,969
ඔහු මට වඩා හොඳ වීමට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නේය

786
00:55:03,399 --> 00:55:06,869
සහ (Fiori) මට මෙය බලා සිටීමට අවශ්‍ය විය -
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, පීටර්? -

787
00:55:06,899 --> 00:55:08,649
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද ? -
ඔයාට ඕන කුමක් ද ? -

788
00:55:10,699 --> 00:55:13,729
මම දන්නේ නැහැ -
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? ඔබ (පීටර් පාකර්) දැන් -

789
00:55:13,749 --> 00:55:16,459
ඔබ යමක් ගැන සිතමින් සිටින බව දැනගන්න -
මට මගේ ගමනට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි, හොඳයි -

790
00:55:16,599 --> 00:55:18,759
මට මගේ මිතුරන් සමඟ මගේ ගමන සමඟ නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යයි

791
00:55:19,109 --> 00:55:21,609
"හා උඩට යන්න" අයිෆල් කුළුණ

792
00:55:22,109 --> 00:55:24,459
මම ඇත්තටම ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා සමඟ
ඒ වගේම මට දැනෙන දේ ඇයට කියන්න

793
00:55:24,479 --> 00:55:25,359
..සහ

794
00:55:27,199 --> 00:55:28,959
සහ එය පිළිගන්න

795
00:55:29,229 --> 00:55:31,439
කට වහගනින් මචන්!

796
00:55:31,629 --> 00:55:33,659
ඔයා මේක කරන්නේ නැහැ නේද? -
නෑ මට බෑ -

797
00:55:33,679 --> 00:55:34,499
ඇයි නැත්තේ ?

798
00:55:34,519 --> 00:55:36,789
මොකද මට ලොකු වගකීමක් තියෙනවා

799
00:55:37,619 --> 00:55:40,479
මේ මම අත්සන් කරපු ඒවා...
මගේ දෙවියනි, ඔබට ස්තුතියි

800
00:55:40,499 --> 00:55:42,929
මේ මොකක්ද? මේක.. ? -
ඇස් කණ්ණාඩි, ඇණවුම

801
00:55:42,959 --> 00:55:45,039
ඇය සිටියේ බිමයි

802
00:55:45,239 --> 00:55:47,729
ඒවා උත්සාහ කරන්න, ඔබට කළ හැකි දේ බලන්න -
ඔව් -

803
00:55:51,349 --> 00:55:53,219
මම ඇත්තටම ඔවුන්ට ආදරය කළා

804
00:55:53,219 --> 00:55:55,909
මට ඇත්තටම ඔබ සමඟ අවංක විය හැකිද? -
කරුණාකර -

805
00:55:55,909 --> 00:55:57,789
ඇත්තටම මෝඩයි වගේ

806
00:55:59,469 --> 00:56:03,109
සමහර විට වෙනත් කාච අනුවාදයක් තිබේ -
ඒවා උත්සාහ කරන්න -

807
00:56:03,139 --> 00:56:04,939
නැහැ, ඔබේ අයිතිය -
ඒවා උත්සාහ කරන්න -

808
00:56:04,969 --> 00:56:07,369
මට එහෙම ඕන නෑ -
අපි ඒවා අත්හදා බලමු -

809
00:56:14,059 --> 00:56:16,279
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද ?

810
00:56:20,939 --> 00:56:22,719
ටෝනි ස්ටාක් සිතුවේ මෙයද?

811
00:56:24,029 --> 00:56:26,719
(ටෝනි ස්ටාක්) ඊළඟට
මට ඔයාව විශ්වාසයි

812
00:56:26,739 --> 00:56:28,059
මොකක්ද ?

813
00:56:28,089 --> 00:56:32,009
ස්ටාර්ක් මහතා මට ඇය සමඟ පණිවිඩයක් තැබුවා
ඊළඟ (ටෝනි ස්ටාර්ක්) සඳහා, මම ඔබව විශ්වාස කරමි

814
00:56:32,129 --> 00:56:34,489
මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කෝප්ප කීයක් බිව්වාද?

815
00:56:34,519 --> 00:56:36,509
මම කරපු හැම වැරැද්දක්ම

816
00:56:36,529 --> 00:56:39,269
ඉතින් එයා දැනගෙන ඉන්න ඇති
මම එවැනි දෙයකට සූදානම් නොවීය

817
00:56:39,399 --> 00:56:40,739
ඉතින්, ඔහු එය ඔබට දුන්නේ නැද්ද?

818
00:56:40,769 --> 00:56:44,059
මොකද එයාට මාව ලැබෙයි කියලා විශ්වාසයක් නැතුව ඇති
නමුත් පුද්ගලයෙකු තෝරා ගැනීමට

819
00:56:44,609 --> 00:56:47,249
මෙය ඉතා තාර්කික ය
මම නිවැරදි දේ කරන බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි

820
00:56:47,279 --> 00:56:48,849
(ඔහු එය ෆියෝරිට දෙන්නේ නැත

821
00:56:48,899 --> 00:56:50,899
එය ඔහුට උනන්දුවක් නැති නිසා

822
00:56:50,919 --> 00:56:52,269
හොඳයි, ඔබ මේ ගැන හරි

823
00:56:52,299 --> 00:56:54,829
ඇත්ත, එසේ නම්, ලෝකයට අවශ්යයි
ඊළඟ යකඩ මිනිසා සඳහා

824
00:56:55,349 --> 00:56:59,679
"මම නොවනු ඇත, මම විකුණුවා (16) ක්වීන්ස් වෙතින් සම්මත විය
ඔබ වැඩිහිටි විය යුතුය

825
00:56:59,749 --> 00:57:01,219
ඔබට අත්දැකීම් සහ අත්දැකීම් ඇත

826
00:57:01,249 --> 00:57:03,889
(ටෝනි ස්ටාක් වගේ
ඔබටත් එසේමය

827
00:57:04,139 --> 00:57:05,739
නැහැ, පීටර්

828
00:57:06,109 --> 00:57:07,759
නැත

829
00:57:09,719 --> 00:57:11,489
එඩිත් "හෙලෝ" -
(හෙලෝ, පීටර්-

830
00:57:11,519 --> 00:57:13,239
ඔව්

831
00:57:13,849 --> 00:57:18,109
(මට අවශ්‍ය ඔබ මාව පාලනය කර ගැනීමටයි (Quentin Beck - Peter)
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?) - Aku berikan kau kesempatan 50-50

832
00:57:18,139 --> 00:57:21,949
මම කරන්නේ හරි දේ -
ඕනෑම මාරුවක් තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍ය වේ

833
00:57:21,969 --> 00:57:24,959
ස්ටාර්ක් (ඔබට කණ්නාඩි දුන්නා) -
ස්ටාර්ක් (මට තේරීමක් දුන්නා) -

834
00:57:24,979 --> 00:57:28,699
ඒක ගන්න එක මගේ කැමැත්ත, ඒක ගත්ත
ඔබ සොල්දාදුවෙක්, අණ දෙන නිලධාරියෙක්

835
00:57:28,729 --> 00:57:30,549
මෘගයා නතර කර ඇත
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය බේරුවා

836
00:57:30,569 --> 00:57:31,879
ලෝකය ගැලවී ඇත

837
00:57:31,989 --> 00:57:34,109
හරිද? ඔබට ඒවා ලබා ගැනීමට ඔහුට අවශ්‍යයි

838
00:57:34,349 --> 00:57:36,749
පොරොත්තු තහවුරු කිරීම -
අවධාරණය -

839
00:57:41,079 --> 00:57:43,039
Avengers වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

840
00:57:50,949 --> 00:57:52,239
ඔබට හොඳින් පෙනේ

841
00:57:53,569 --> 00:57:54,709
ස්තුතියි

842
00:57:55,079 --> 00:57:57,649
මෙය මට ගෞරවයක් -
ඔව් -

843
00:57:59,279 --> 00:58:01,269
ස්ටාර්ක් ඔයාට ආදරේ කරන්න ඇති

844
00:58:02,869 --> 00:58:05,289
ඔබ කොහෙද යන්නේ? -
(මම සොයා යන්නම් (MG-

845
00:58:05,519 --> 00:58:08,209
සුභ ගමන් කොල්ලා
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා

846
00:58:08,229 --> 00:58:09,189
ඔයා හරිම අමුතුයි

847
00:58:10,309 --> 00:58:11,269
ඔව්

848
00:58:11,949 --> 00:58:14,069
ආයුබෝවන් මිනිසා -
ආයුබෝවන් -

849
00:58:46,309 --> 00:58:48,669
ඔබ දැක තිබේද? මෙය එතරම් අපහසු නොවීය

850
00:58:49,969 --> 00:58:52,949
ඔබ කිසිවෙක් මගෙන් මේ මෝඩ දිවුරුම නොගනිත්වා

851
00:59:00,959 --> 00:59:02,979
පාලක මැදිරියට ගෙනියන්න

852
00:59:03,009 --> 00:59:06,109
ටෝස්ට්, ටෝස්ට්, ටෝස්ට්

853
00:59:06,139 --> 00:59:09,189
අපිට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා

854
00:59:09,209 --> 00:59:11,349
ටෝස්ට්, ටෝස්ට්, ටෝස්ට්

855
00:59:12,059 --> 00:59:13,989
හොඳයි, ටෝස්ට්

856
00:59:14,589 --> 00:59:15,939
මට මේක දෙන්න

857
00:59:16,569 --> 00:59:19,659
අපි සියල්ලන්ම එකට ගෙන ආ මිනිසාගේ සෞඛ්යය තුළ
(ටෝනි ස්ටාක්)

858
00:59:21,489 --> 00:59:24,579
මෝඩකමේ රජ
වචනයෙන් කියනවා නම් මෝඩයි

859
00:59:24,599 --> 00:59:29,549
ඇත්ත වශයෙන්ම තාක්ෂණය එකිනෙකා සමඟ ඒකාබද්ධ කරන්න
නමුත් එය නායකත්වයට සුදුසු නොවීය

860
00:59:29,569 --> 00:59:31,919
ත්‍රිමාණ රූප පද්ධතිය වැනි
මම එය නිර්මාණය කළා

861
00:59:31,949 --> 00:59:34,969
සමාජයට උපකාර කිරීම සඳහා විප්ලවවාදී පද්ධතිය

862
00:59:34,999 --> 00:59:38,049
ටෝනි (ඔහු වටා මනෝචිකිත්සක ප්‍රතිකාරයක් සඳහා එය නම් කර ඇත)

863
00:59:38,079 --> 00:59:40,089
ඔබ කැමති පරිදිම පාහේ

864
00:59:38,629 --> 00:59:40,629
{\an8\3candH00B4FF
කැප්ටන් ඇමරිකා: සිවිල් යුද්ධය

865
00:59:40,089 --> 00:59:43,609
(ඔහුගේ නම බාර්ෆ්

866
00:59:44,499 --> 00:59:48,669
මිලි (611) යූන් ඩොලර් උත්සාහයක් ලෙස

867
00:59:49,299 --> 00:59:52,499
මෙය මගේ ජීවිතයේ කාර්යයක් විය

868
00:59:51,684 --> 00:59:52,844
පර්ෆ්?)

869
00:59:52,864 --> 00:59:56,334
මගේ තාක්ෂණය ලෝකය වෙනස් කරන බව මම ඔහුට කීවෙමි

870
00:59:56,450 --> 00:59:58,280
..

871
00:59:58,440 --> 01:00:00,030
ඔහු මගේ ගෙදර වැඩ කළා

872
01:00:00,570 --> 01:00:02,720
මම කිව්වා මම කියලා

873
01:00:04,050 --> 01:00:05,590
අස්ථායී

874
01:00:06,730 --> 01:00:09,410
(නිරෝගී) ටෝනි -
(නිරෝගී) ටෝනි -

875
01:00:09,954 --> 01:00:11,604
ඊළඟට විලියම්

876
01:00:12,898 --> 01:00:16,418
ටෝනි ස්ටාර්ක් (මෙම ගුහාවේ ඉදිකර ඇත)

877
01:00:12,938 --> 01:00:15,838
{\an8\3candH0096FF
"යකඩ මිනිසා 1"

878
01:00:16,528 --> 01:00:18,498
සීරීම් කණ්ඩායමක් භාවිතා කිරීම

879
01:00:18,518 --> 01:00:23,398
මිනිසුන් රහිත ඩ්‍රෝන යානයක් පිළිබඳ අදහස අපූරුය

880
01:00:23,428 --> 01:00:26,678
දැඩි මිත්යාවන්, සැබෑ හානිය
මැජික් වගේ වැඩ

881
01:00:26,678 --> 01:00:28,718
මේ ආරම්භය පමණයි -
ස්තුතියි සහෝදරයා -

882
01:00:28,728 --> 01:00:30,728
(නිරෝගී සුවයෙන්)

883
01:00:30,828 --> 01:00:32,078
මම හදපු කතාව

884
01:00:32,108 --> 01:00:35,828
නමින් වෙනත් ග්‍රහලෝකයක සොල්දාදුවෙක්
(ක්වෙන්ටින්)

885
01:00:35,978 --> 01:00:39,988
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයකි, නමුත් කිසිවක් නැත
මොන මිනිස්සුද දැන් විශ්වාස කරන්නේ

886
01:00:40,038 --> 01:00:42,818
මම කියන්නේ හැමෝටම ඕනේ

887
01:00:43,668 --> 01:00:45,858
කොරියාවේ (සෞඛ්‍ය සම්පන්න).

888
01:00:45,888 --> 01:00:49,238
විද්යුත් චුම්භක ක්ෂේත්ර නියාමනය කිරීම
සහ චන්ද්රිකා

889
01:00:49,258 --> 01:00:53,028
ආශ්වාදජනක ගින්න තහවුරු කිරීමට
(සෞඛ්ය සම්පන්න) ජැනිස්

890
01:00:53,828 --> 01:00:54,818
ටෝනිගේ මරණයෙන් පසු

891
01:00:54,838 --> 01:00:57,888
කණ්නාඩි අපට භාර නොදෙන බව ඇය සොයා ගත්තාය

892
01:00:57,918 --> 01:01:02,258
ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවට නොව පිරිමි ළමයාට -
ස්තුතියි -

893
01:01:02,278 --> 01:01:05,678
ඔබ රැඳී සිටීමට
ටෝනි ස්ටාක් (මැට්)

894
01:01:05,988 --> 01:01:08,928
අවස්ථා කවුළුවක් ඇත
පුද්ගලයෙකු දියුණු වනු ඇත

895
01:01:09,098 --> 01:01:11,718
ඒත් මේ දවස්වල
කාමරයේ සිටින බුද්ධිමත්ම මිනිසා වන්න

896
01:01:11,738 --> 01:01:14,058
සහ වඩාත්ම සුදුසුකම් ලත්
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ

897
01:01:14,248 --> 01:01:17,548
ඔබේ අත්වලින් සිවුරක් හෝ ලේසර් එකක් නොමැති නම්

898
01:01:17,778 --> 01:01:19,938
කිසිවෙක් ඇහුම්කන් නොදෙනු ඇත

899
01:01:22,188 --> 01:01:23,508
හරි

900
01:01:23,528 --> 01:01:26,338
මට සිවුරක් තියෙනවා
සහ ලේසර්

901
01:01:26,358 --> 01:01:28,948
"පවිත්ර කිරීම (Parf) සහ සමග" Edith

902
01:01:28,968 --> 01:01:33,788
Mysterio (පෘථිවියේ ශ්රේෂ්ඨතම අද්භූත වීරයා වනු ඇත)

903
01:01:33,818 --> 01:01:35,088
!ඔව්

904
01:01:35,108 --> 01:01:37,828
තවද සෑම කෙනෙකුම සවන් දෙනු ඇත

905
01:01:39,538 --> 01:01:42,478
තැළුණු ළදරු මිනිසෙකු සඳහා නොවේ

906
01:01:42,498 --> 01:01:43,918
!නැහැ

907
01:01:44,248 --> 01:01:46,708
යෞවනයෙකු සඳහා නොවේ

908
01:01:48,958 --> 01:01:50,138
මගේ

909
01:01:50,168 --> 01:01:53,358
සහ මගේ සෙසු ධනවතුන්ට

910
01:01:53,378 --> 01:01:55,638
අපේ

911
01:01:55,658 --> 01:01:57,478
(L) Mysterio

912
01:01:59,178 --> 01:02:01,978
(පීටර් පාකර් සඳහා -
(පීටර් පාකර් සඳහා -

913
01:02:02,578 --> 01:02:04,568
දුප්පත් කොල්ලා

914
01:02:05,788 --> 01:02:08,208
අපි පටන් ගනිමු

915
01:02:11,398 --> 01:02:15,288
හෙලෝ, ඔහු කෑගැසුවේ, අපි මැරෙනවා වගේ -
වරදක් නැත -

916
01:02:15,518 --> 01:02:19,158
මට එන්න වෙලාව හරි..
ගමන අවසන් -

917
01:02:19,188 --> 01:02:22,088
අපි කොහේ ගියත් මහ පොළොවෙන් යක්ෂයෙක් එනවා

918
01:02:22,098 --> 01:02:23,748
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් අපව ගෙදර යවනු ඇත

919
01:02:24,998 --> 01:02:26,718
මගේ දෙවියනේ, පීටර්, ඔබ මැරිලා නැහැ

920
01:02:27,768 --> 01:02:30,398
ඔව්, මෙතන ඉන්න
ඇඳුම් ටිකක් අඳින්න

921
01:02:31,948 --> 01:02:34,128
මායාකාරියන් නිසා අපි පිටත් වෙමු

922
01:02:34,208 --> 01:02:36,278
අඳුරු යුගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

923
01:02:37,808 --> 01:02:40,448
මොකද වෙන්නේ, යාර්? -
මම දන්නේ නැහැ -

924
01:02:40,478 --> 01:02:43,388
නැත, සියලු රාක්ෂයන් අතුරුදහන් වී ඇත -
නෙඩ් (?) -

925
01:02:43,408 --> 01:02:44,948
එන්න, මගේ ආදරණීය

926
01:02:45,008 --> 01:02:47,878
ඔබට ඔබේ කටහඬ අඩු කළ හැකිද?

927
01:02:50,818 --> 01:02:53,358
හායි -
හායි -

928
01:02:53,358 --> 01:02:54,518
ඔබ කොහෙද හිටියේ?

929
01:02:54,978 --> 01:02:56,658
මම අතරමං වුණා

930
01:02:57,018 --> 01:02:58,478
අපි ඔබ ගැන කරදර වුණා

931
01:02:58,538 --> 01:03:00,368
හරි -
නමුත් ඔබ නැවත පැමිණ ඇත -

932
01:03:00,658 --> 01:03:01,758
ඔව්

933
01:03:02,428 --> 01:03:04,228
පැරිස් සංචාරය අවසන් විය

934
01:03:04,228 --> 01:03:05,938
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත -
ඔව් -

935
01:03:06,638 --> 01:03:08,718
සුභ රාත්‍රියක් -
සුභ රාත්‍රියක්

936
01:03:09,728 --> 01:03:11,338
..ටබ්ඩෙන්

937
01:03:20,428 --> 01:03:22,438
හායි -
හායි -

938
01:03:23,138 --> 01:03:25,138
..අසේමි

939
01:03:25,848 --> 01:03:28,358
මම දැන් ගමන අවසන් කිරීමට සූදානම් නැත
..සහ

940
01:03:28,378 --> 01:03:30,828
මට විනෝදජනක දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යයි

941
01:03:30,848 --> 01:03:33,528
එය සැලසුම් කර නැත හෝ එය ලැයිස්තුවේ ඇත

942
01:03:34,078 --> 01:03:35,528
ඔව්

943
01:03:36,468 --> 01:03:39,578
ඔව් ? ඔබට යාමට අවශ්‍යද? -
ඔව් -

944
01:03:41,268 --> 01:03:43,928
හොඳයි, නියමයි
මම විනාඩි දහයකින් ඔබව එළිමහනේ දකිමි

945
01:03:43,958 --> 01:03:47,648
පාඨමාලාව අතරතුර (25)
හරි -

946
01:03:48,278 --> 01:03:50,208
ආයුබෝවන් -
ආයුබෝවන් -

947
01:04:05,698 --> 01:04:06,858
හායි -
හායි -

948
01:04:06,888 --> 01:04:08,848
ඉතින්, ඔබ කොහෙද යන්න ඕනේ? -
කවුද ගණන් ගන්නේ -

949
01:04:08,968 --> 01:04:11,798
සංචාරක සමාලෝචන -
හරි

950
01:04:17,828 --> 01:04:20,308
මෙය අවසන් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි -
ඔව්, මමත් -

951
01:04:20,328 --> 01:04:22,128
මම ඔබ සමඟ සිටින නිසා මම සතුටු වෙමි

952
01:04:22,588 --> 01:04:24,478
මට මිනිස්සු ඉන්න පුරුදුයි

953
01:04:24,478 --> 01:04:25,518
මෙම පාලම මත

954
01:04:25,548 --> 01:04:27,048
එය වැනි ය

955
01:04:27,068 --> 01:04:29,198
හරියට වතුරට පනින්න ඕනේ වගේ

956
01:04:31,528 --> 01:04:32,488
සමාවෙන්න

957
01:04:32,518 --> 01:04:34,288
වරදක් නැත

958
01:04:36,438 --> 01:04:38,108
..මොකක් හරි තියෙනවා

959
01:04:38,138 --> 01:04:40,758
මට ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

960
01:04:41,278 --> 01:04:42,518
කාලයක් සඳහා

961
01:04:44,098 --> 01:04:45,148
ඔව්

962
01:04:46,768 --> 01:04:48,638
එය යුරෝපයේ අපගේ අවසාන රාත්‍රියයි

963
01:04:48,668 --> 01:04:51,968
මට සැලසුමක් තිබුණා, මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන වුණා

964
01:04:51,988 --> 01:04:54,358
මම ඔබට කියන්නම්

965
01:04:55,698 --> 01:04:58,278
.. ام جي), انا) - පරිශීලක නාමය මාව මතකද?
ස්පයිඩර් මෑන්) ?) -

966
01:04:59,788 --> 01:05:03,118
මොකක්ද ? -
මම හිතුවා ඔයා මම (ස්පයිඩර්මෑන්) කියයි කියලා? -

967
01:05:04,268 --> 01:05:05,358
නැත

968
01:05:05,978 --> 01:05:07,428
(මම Spiderman නොවේ

969
01:05:07,878 --> 01:05:10,598
මම කිව්වෙ දැන් ටික දවසක ඉඳන් ඔයාව දාලා යන්නයි හිටියේ

970
01:05:11,108 --> 01:05:13,338
මෙය පැහැදිලිය

971
01:05:14,118 --> 01:05:17,638
මම Spiderman නෙවෙයි
මම ස්පයිඩර්මෑන් යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

972
01:05:17,658 --> 01:05:19,558
(පීටර් වොෂින්ටන්) -
ඔව් ? -

973
01:05:19,848 --> 01:05:23,618
හේතුවක් නොමැතිව ඔබ හදිසියේම අතුරුදහන් විය

974
01:05:23,638 --> 01:05:25,928
නැහැ, මම අසනීප වුණා ඔබට මතක ඇති

975
01:05:25,938 --> 01:05:28,338
මට බඩේ අමාරුවක් තිබුණා -
මම හිතන්නේ ඔබ -

976
01:05:28,368 --> 01:05:30,568
මොකක්ද ? නැහැ, ඇත්තෙන්ම
මම කැටුව යන්නේ නැහැ

977
01:05:30,598 --> 01:05:33,108
(ඉතින්, ඔබ (ස්පයිඩර්මෑන් -
(නැහැ, මම නොවේ (Spiderman -

978
01:05:33,128 --> 01:05:33,828
නියත වශයෙන්ම -

979
01:05:33,858 --> 01:05:37,078
රාත්රිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම ඔයාව දාලා ගියා එතකොට එයා පෙනී හිටියා
එයා ඉවර උනාට පස්සේ මම ඔයාව දැක්කා

980
01:05:37,138 --> 01:05:39,518
(මම ස්පයිඩර්මෑන් නොවන නිසා ඔබට මාව දැකීමට නොහැකි විය

981
01:05:39,548 --> 01:05:43,178
(ප්‍රවෘත්තියේ තිබුණේ නයිට් මන්කි
නයිට් මන්කි?) -

982
01:05:43,238 --> 01:05:45,328
ඒකයි ප්‍රවෘත්ති වල කිව්වේ

983
01:05:45,668 --> 01:05:48,158
ප්‍රවෘත්ති කිසිවිටෙක බොරු නොවේ

984
01:05:49,168 --> 01:05:50,628
නයිට් මන්කි), හොඳයි)

985
01:05:51,338 --> 01:05:53,468
ඔයා මොකද කරන්නේ ?

986
01:05:54,248 --> 01:05:57,208
(නයිට් මන්කි සහ ස්පයිඩර්මෑන්)
එකම දැල් භාවිතා කරන්නේද?

987
01:05:58,698 --> 01:06:00,058
සමහරවිට

988
01:06:00,348 --> 01:06:02,648
සමහරවිට Spider-Manki දන්නේ කවුද?

989
01:06:06,978 --> 01:06:10,488
ඔයා මාව බලන්නේ ඔයා නිසාමද
මම හිතුවේ මම (ස්පයිඩර්මෑන්)?

990
01:06:13,308 --> 01:06:14,758
ඔව්

991
01:06:15,528 --> 01:06:17,738
ඒකට මම ඔයාව බැලුවේ නැද්ද?

992
01:06:19,168 --> 01:06:20,668
කමක් නෑ

993
01:06:21,318 --> 01:06:23,318
නිකමට හිතුනා

994
01:06:28,338 --> 01:06:30,078
මොකක්ද මේ හරි දෙව්ලොව?

995
01:06:31,478 --> 01:06:33,048
මම දන්නේ නැහැ

996
01:06:43,818 --> 01:06:48,028
මෙය යම් ආකාරයක ප්‍රොජෙක්ටරයක්ද? -
ඔව්, නමුත් -

997
01:06:48,058 --> 01:06:50,408
ඒක ගොඩක් දියුණුයි

998
01:06:50,928 --> 01:06:52,788
එය ඉතා සැබෑ බව පෙනේ

999
01:06:53,158 --> 01:06:54,978
ඇණවුම, ඉතා සැබෑ

1000
01:06:55,478 --> 01:06:57,108
..කොහොමද ඒ කියන්නේ

1001
01:06:57,188 --> 01:06:59,388
රාක්ෂයන් ව්යාජ විය

1002
01:06:59,468 --> 01:07:02,128
නමුත් මෙය තාර්කික නොවේ
ඔයා එතන හිටපු නිසා නේද?

1003
01:07:02,278 --> 01:07:04,168
ගින්නක් හා විනාශයක් ඇති විය

1004
01:07:04,188 --> 01:07:05,378
තිමෝති

1005
01:07:07,068 --> 01:07:09,378
කවුද මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ?

1006
01:07:18,398 --> 01:07:20,208
අභිරහස්?)

1007
01:07:24,288 --> 01:07:26,518
මම ස්පයිඩර්මෑන්

1008
01:07:26,738 --> 01:07:30,658
කාරණය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය -
වේගය අඩු කරන්න, ඔබ දැන් බරපතලද? -

1009
01:07:30,688 --> 01:07:33,738
ඔව් -
මේක විහිලුවක් නොවන නිසා මාව අවුල් කරන්න එපා

1010
01:07:33,758 --> 01:07:36,968
නෑ නෑ මම විහිළු කරන්නේ නෑ -
මොකද මට විශ්වාසයි (සියයට 67) -

1011
01:07:36,998 --> 01:07:39,058
(MG) -
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ නැද්ද? -

1012
01:07:39,078 --> 01:07:40,448
(MG) -
ඔබ පාසල් ගමනක් ගොස් නැද්ද? -

1013
01:07:40,468 --> 01:07:42,458
MG (ඔබට ප්‍රශ්න ගොඩක් ඇති බව මම දනිමි)
නමුත් බලන්න

1014
01:07:42,468 --> 01:07:43,818
ඇත්තටම අපි මෙතනින් යන්න ඕන
හරිද ?

1015
01:07:43,828 --> 01:07:45,638
හරි

1016
01:07:48,763 --> 01:07:50,623
මම හැම දෙයක්ම කොල්ලකෑවා

1017
01:07:51,903 --> 01:07:53,853
මේක මගේ පවුල වෙනුවෙන්

1018
01:08:04,213 --> 01:08:05,963
සමාවෙන්න

1019
01:08:06,783 --> 01:08:09,433
ඔබට අවසානය දක්වා ගමන් කළ හැකිය

1020
01:08:09,453 --> 01:08:10,773
ඔව් සර්

1021
01:08:15,273 --> 01:08:17,113
හොඳයි, හැම දෙයක්ම ස්ථාවරයි

1022
01:08:19,803 --> 01:08:21,533
මම මේ කොටසට කැමතියි

1023
01:08:21,563 --> 01:08:23,293
පින්තූරය නවත්වන්න

1024
01:08:23,323 --> 01:08:25,313
ඩ්‍රෝන් එක පෙන්වන්න

1025
01:08:26,513 --> 01:08:27,693
ආයුධ

1026
01:08:27,693 --> 01:08:29,653
ඔබට ඔහුගේ ආයුධ අවශ්‍යද? -
ඔව් -

1027
01:08:29,673 --> 01:08:32,433
ආයුධ සූදානම්
සූදානම් වෙන්න

1028
01:08:41,708 --> 01:08:42,598
ඔව්

1029
01:08:43,888 --> 01:08:47,998
යමක් තිබේ, එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි
ඒක දෙයක්, මම දන්නවද?

1030
01:08:48,828 --> 01:08:50,998
හානිය දෙගුණ කර එය නැවත ආරම්භ කරන්න

1031
01:08:51,078 --> 01:08:53,978
හොඳයි, අප සමඟ වැඩ කරන්න -
ඔව් -

1032
01:09:05,988 --> 01:09:07,008
මේක හොඳයි

1033
01:09:07,028 --> 01:09:11,638
ඒක නියමයි -
ඔව්, මම යෙදුම ජාලයට ගෙන යනවා

1034
01:09:11,658 --> 01:09:15,178
ගුවන් යානය ප්රමාණවත් තරම් විශාල වනු ඇත
මුළු නගරයම ආවරණය කිරීමට

1035
01:09:15,498 --> 01:09:17,868
හොඳයි
සියලු සන්නද්ධ වීමට වග බලා ගන්න

1036
01:09:17,898 --> 01:09:20,668
අපි හානිය අවම කළ යුතුයි -
මෙය බොහෝ පාඩු ඇති කරයි -

1037
01:09:20,698 --> 01:09:23,088
ඔව් තව පාඩුයි
වැඩි ආවරණයක් ලබා දෙයි

1038
01:09:23,118 --> 01:09:26,438
මම කළ යුතුයි
ලන්ඩන් "ලස්සන හා පුදුම නගරය"

1039
01:09:26,458 --> 01:09:27,738
එහි බොහෝ ගොඩනැගිලි ඇත

1040
01:09:27,758 --> 01:09:30,748
මම ඊළඟ යකඩ මිනිසා වෙන්නයි යන්නේ
ලෝකය සුරකින්න

1041
01:09:30,768 --> 01:09:32,238
"Like" Avengers
ඕනෑම තර්ජනයකට එරෙහිව එය සුරකින්න

1042
01:09:33,158 --> 01:09:34,018
නමුත්

1043
01:09:34,048 --> 01:09:38,628
ඔහුව බේරාගෙන අවසන් වූ විට
ඒ සියලු පාඩු අමතක වනු ඇත

1044
01:09:39,818 --> 01:09:42,658
ජැනිස් (ඔබ වෙබ් අඩවියේ සිටිනු ඇත)
ඇඳුම වෙනස් කරන්න

1045
01:09:43,028 --> 01:09:45,528
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? -
නැත -

1046
01:09:45,658 --> 01:09:47,608
මගේ අතේ මොකද වෙන්නේ?
මෙය සිදු වූයේ නැද්ද?

1047
01:09:48,798 --> 01:09:52,498
ප්‍රොජෙක්ටරය සමඟ එක් ගුවන් යානයක් අතුරුදහන් වී ඇත
මෙය ඉතා වැදගත් ය

1048
01:09:52,838 --> 01:09:54,118
ඒයි?

1049
01:09:54,138 --> 01:09:55,998
හා දැන් මට මේක කියන්න

1050
01:09:56,298 --> 01:09:57,998
.. එය එක් උපකරණයකි

1051
01:09:58,028 --> 01:09:59,658
පින්තූරය පරිපූර්ණ වනු ඇත, මම ඔබට මෙය පොරොන්දු වෙමි

1052
01:09:59,688 --> 01:10:01,238
ප්‍රොජෙක්ටරය නාමාවලියක් ලෙස සැලකේ

1053
01:10:01,238 --> 01:10:03,318
කළ යුතු දේ ජනතාවට කියනු ඇත
සහ එය කරන්නේ කෙසේද

1054
01:10:04,348 --> 01:10:07,808
මම මෙතන අවුරුදු (7) කෙනෙක්ව රවට්ටන්න හදනවා
(නික් ෆියුරි ඇතුළුව)

1055
01:10:07,878 --> 01:10:11,368
එය වඩාත්ම පොරොන්දු වූ සහ වඩාත්ම අමතක නොවන පුද්ගලයා ලෙස සැලකේ
ග්රහලෝකය මත

1056
01:10:11,388 --> 01:10:14,638
එයාව මරන්න කලින් මාව අල්ලගත්තොත්
ඔහු ඔහුගේ නායකත්වය මගේ හිසෙහි තබනු ඇත

1057
01:10:14,728 --> 01:10:16,988
උණ්ඩ ඔළුවට දාන්න කවුරුත් කැමති නැහැ

1058
01:10:19,348 --> 01:10:20,958
හරිද ?

1059
01:10:22,938 --> 01:10:24,698
ඔබට මා දෙස බැලිය හැකිද?

1060
01:10:26,848 --> 01:10:27,938
"සම්බන්ධතා" එඩිත්

1061
01:10:29,918 --> 01:10:32,038
{\3candHC9B815
{\3candH000000

1062
01:10:32,058 --> 01:10:34,918
මට පස්වන මට්ටමේ සෙවුමක් අවශ්‍ය විය
මෙම උපාංගය ගැන

1063
01:10:34,958 --> 01:10:36,278
{\3candH0096FF

1064
01:10:37,398 --> 01:10:39,748
ඔව්, ගොඩනැගිල්ල තුළට හෝ පිටතට එන ඕනෑම දෙයක් සොයන්න

1065
01:10:40,588 --> 01:10:41,948
"තෝරාගත්"

1066
01:10:43,398 --> 01:10:44,728
මගුලක්

1067
01:10:47,758 --> 01:10:49,798
ඔබ දන්නවා, විලියම්

1068
01:10:49,968 --> 01:10:52,428
මේ නිසා (පීටර් පාකර්) මරා දැමීමට බල කෙරුනි

1069
01:10:52,558 --> 01:10:56,428
මම හිතනවා ඔයාට මතක ඇති කියලා
ඔහුගේ ලේ ඔබේ අත් මත වැටේ

1070
01:11:00,328 --> 01:11:02,258
මට දුන්නා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
(Quentin) Bidi සඳහා එම කණ්නාඩි

1071
01:11:02,278 --> 01:11:03,488
මම කොහොමද මෙච්චර මෝඩ වෙන්නේ?

1072
01:11:03,508 --> 01:11:05,078
ඔහු දැන් මා ගැන ඔත්තු බලන්න ඇති

1073
01:11:05,108 --> 01:11:06,948
එයාට පුළුවන් මාව මරන්න ගුවන් යානයක් යවන්න

1074
01:11:07,128 --> 01:11:09,618
ඔබට මාරාන්තික කුරුල්ලෙකු වෙත ප්රවේශය තිබේද?

1075
01:11:09,638 --> 01:11:12,688
(මා සතුව බොහෝ දේ ඇත, මම බොහෝ දුරට මරා දැමුවෙමි (බ්‍රැඩ්

1076
01:11:12,718 --> 01:11:14,858
(ඇය බ්‍රැඩ්ව පාහේ ඝාතනය කළාය

1077
01:11:14,968 --> 01:11:18,538
(සවන් දෙන්න, ඔබ ෆියෝරි මහතා අමතන්න
ඔහු ඔහුට කීවේ බෙක් වංචාකාරයෙක් බවයි

1078
01:11:18,668 --> 01:11:21,658
මම හිතන්නේ ඔහු මගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරනවා -
හොඳයි, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1079
01:11:21,988 --> 01:11:23,568
මට මගේ මුදල් අවශ්‍යයි

1080
01:11:23,598 --> 01:11:24,998
"යන්න සහ යන්න" බර්ලින්

1081
01:11:25,028 --> 01:11:26,838
මම නික් ෆියුරි සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කරනවා

1082
01:11:51,808 --> 01:11:53,868
හායි (නෙඩ්), මෙය පරිපූර්ණයි

1083
01:11:53,898 --> 01:11:56,198
ඇඳුම විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ

1084
01:11:56,648 --> 01:11:58,778
වෙස් මුහුණු සාදය
.. දී

1085
01:11:59,448 --> 01:12:01,908
කාසල් කුමරිය -
ඇය දැන සිටියා, මම ඇයට කිව්වා -

1086
01:12:02,768 --> 01:12:04,428
ඔහු මට කිව්වේ නැහැ, මම සොයාගත්තා

1087
01:12:07,628 --> 01:12:09,568
ඒක නියමයි -
එය බොහෝ කලකට පෙර -

1088
01:12:10,948 --> 01:12:13,088
අහන්න, (Mysterio) කපටියෙක්

1089
01:12:13,248 --> 01:12:17,228
නමුත් ඔහු සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිතය බේරා ගත්තේය -
නැහැ, ඔහු මේ සියල්ල කළේ ඔහුගේ මනඃකල්පිත තාක්ෂණයෙන්

1090
01:12:17,238 --> 01:12:19,738
පිළිවෙලට, ඔහු ත්රිමාණ ප්රක්ෂේපක භාවිතා කරයි

1091
01:12:20,438 --> 01:12:23,158
මේක පිස්සුවක් -
ඔව් -

1092
01:12:25,658 --> 01:12:28,728
ඉතින්, ඔබ වැඩ කරන්නේ එකම ප්‍රශ්නය මතද නැතහොත් කුමක් ද?

1093
01:12:28,858 --> 01:12:29,938
මෙය මට පැහැදිලිය

1094
01:12:30,808 --> 01:12:33,228
(සවන් දෙන්න, මට ඔබ හැරින්ටන් මහතා ඇමතීමට අවශ්‍යයි

1095
01:12:33,248 --> 01:12:35,868
ඇය පවසන්නේ මා සමඟ සිටීමට ඇයට අවශ්‍ය වූ බවයි
මේක ඉවර වෙනකන් මගේ පවුල ඉන්නේ බර්ලිනයේ

1096
01:12:35,888 --> 01:12:37,428
හරි -
හොඳයි, ඒක ලේසියි

1097
01:12:37,428 --> 01:12:39,868
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා

1098
01:12:40,428 --> 01:12:43,668
මට යන්න වෙනවා -
වේගය අඩු කරන්න, මොනිටරය අමතක කරන්න -

1099
01:12:43,978 --> 01:12:45,978
ඔබට මෙය අවශ්‍ය වනු ඇත

1100
01:12:46,258 --> 01:12:47,958
මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා
හරිද ?

1101
01:12:47,988 --> 01:12:49,638
ඕනෑම මිනිසෙක් තමා අනතුරේ සිටින බව දැන ගනු ඇත

1102
01:12:57,698 --> 01:13:00,408
ඉතින්, ඔබත් දන්නවා
මේක හොඳයි

1103
01:13:00,428 --> 01:13:03,928
මම කිව්වේ, මම මුලින්ම දැනගෙන හිටියා
නමුත් මේ ඔහුගේ ප්රතිවාදියා නොවේ

1104
01:13:13,698 --> 01:13:16,238
"බර්ලින් ජර්මනිය"

1105
01:13:25,338 --> 01:13:27,348
.. සමාවෙන්න, ඔයා දන්නවද කොහෙද කියලා

1106
01:13:27,368 --> 01:13:28,728
(නයිට් මන්කි) - සංචාරක සමාලෝචන -
නෑ නෑ -

1107
01:13:28,758 --> 01:13:29,978
හේයි මචන්

1108
01:13:33,058 --> 01:13:34,268
ඇතුල් කරන්න

1109
01:13:40,593 --> 01:13:43,543
(මාස්ටර් (ෆියෝරි -
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට බොහෝ දේ ඇත -

1110
01:13:43,573 --> 01:13:46,633
නෑ නෑ අහන්න -
අපි ආරක්ෂිත වන තුරු ඉන්න

1111
01:13:46,633 --> 01:13:48,003
හරි

1112
01:13:53,123 --> 01:13:54,773
හරි

1113
01:14:19,363 --> 01:14:20,393
ඉතින්

1114
01:14:20,723 --> 01:14:23,923
ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද
ඔබේ තේරීම?

1115
01:14:23,943 --> 01:14:25,403
"එයාට එඩිත් ගැන කතා කරන්න ඕන

1116
01:14:25,433 --> 01:14:27,103
මම දන්නවා මම වැරදියි මට සමාවෙන්න

1117
01:14:27,123 --> 01:14:29,593
නමුත් එය ඔබ සිතන අය නොවේ
පින්තූරය (බොරු)

1118
01:14:29,613 --> 01:14:31,473
මිස්ටීරියෝ), රාක්ෂයන්)
මම තාක්ෂණය භාවිතා කර ඇත

1119
01:14:31,493 --> 01:14:33,433
දියුණු තාක්ෂණයක් ඇත

1120
01:14:33,433 --> 01:14:35,823
මෙසේ ඔබව රවටන්න
"ඒ වගේම මාව රැවැට්ටුවා" එඩිත්

1121
01:14:36,263 --> 01:14:38,013
.. එය ප්‍රොජෙක්ටරයක්

1122
01:14:38,043 --> 01:14:39,973
"ප්රාග්හි ගිනි රකුසාගෙන් ඔහුව ඇදගෙන ගියේය"

1123
01:14:39,993 --> 01:14:43,193
ඉතින්, අපි දුටු සියලු මරණය හා විනාශය

1124
01:14:43,293 --> 01:14:47,193
මේවායින් හැදුවද? -
මේ විතරක් නෙවෙයි මම හිතන්නේ ඔහු ඩ්‍රෝන යානා පාවිච්චි කරනවා

1125
01:14:47,833 --> 01:14:50,813
මේක ඇත්ත නම්
බෙක් ඉතා භයානක ය

1126
01:14:50,843 --> 01:14:52,563
අපි බුද්ධිමත් විය යුතුයි

1127
01:14:52,583 --> 01:14:54,673
වෙන කවුද එයාට මේ ගැන කියලා තියෙන්නේ?

1128
01:14:55,043 --> 01:14:56,093
පාකර්?)

1129
01:14:56,223 --> 01:14:57,433
පාකර්?)

1130
01:14:57,523 --> 01:14:59,833
මොන කතාද? -
ඔහු (බෙක්), ඔහු මෙහි -

1131
01:15:00,213 --> 01:15:01,993
මොකක්ද ?

1132
01:15:07,703 --> 01:15:09,163
ඔහු පමණක් නොවේ

1133
01:15:10,323 --> 01:15:11,613
ෆියෝරි?)

1134
01:15:16,773 --> 01:15:18,793
මොකක්ද, පීටර්?

1135
01:15:19,463 --> 01:15:21,283
මම හිතුවේ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා

1136
01:15:21,533 --> 01:15:24,933
ෆියෝරි (ඔහු නිතරම මිය යමින් සිටියේය)
නමුත් ඔබ නොවේ

1137
01:15:25,143 --> 01:15:26,533
(සැඟවීම නවත්වන්න

1138
01:15:28,903 --> 01:15:30,653
මම ඔබට ඉවත්ව සිටීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි

1139
01:15:31,233 --> 01:15:33,233
දැන් මට මේක කරන්න දෙන්න

1140
01:15:37,493 --> 01:15:40,483
ඇය මට කිව්වා ඔබ තරුණයි කියලා

1141
01:15:41,643 --> 01:15:42,933
ඇය මට කිව්වා

1142
01:15:42,953 --> 01:15:45,593
ඔයාට ඒ කෙල්ලව අල්ලගන්න ඕන

1143
01:15:45,613 --> 01:15:46,573
! (එම්.ජී.)

1144
01:15:51,073 --> 01:15:54,133
පීටර්), මොකද වෙන්නේ?) -
මේ කිසිවක් සත්‍ය නොවේ -

1145
01:15:55,003 --> 01:15:56,093
(පීටර්)

1146
01:15:57,103 --> 01:15:58,483
(එම්.ජී.)

1147
01:16:03,013 --> 01:16:05,463
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා

1148
01:16:18,593 --> 01:16:20,883
ඔබ අවදි විය යුතුයි

1149
01:16:42,593 --> 01:16:45,173
මම කියන්නේ
ඔයාලම බලන්න

1150
01:16:55,303 --> 01:16:59,643
ඔයා ආරවුලකට බය පොඩි කොල්ලෙක් විතරයි

1151
01:17:00,763 --> 01:17:05,503
මම (Mysterio) නවත්වන්න හැදුවා
ලෝකය ආරක්ෂිතයි

1152
01:17:05,953 --> 01:17:07,953
මම පාලනය කරනවා

1153
01:17:07,983 --> 01:17:10,403
Mysterio (සත්‍යය)

1154
01:17:34,003 --> 01:17:35,963
ඔබ හොඳ නම් ප්රමාණවත්ය

1155
01:17:36,023 --> 01:17:38,153
සමහර විට ටෝනි (ටෝනි) පවතිනු ඇත
ජීවිතය

1156
01:17:41,433 --> 01:17:42,953
!මගේ දෙවියනේ

1157
01:17:52,123 --> 01:17:53,873
ඔබ හරි දේ දන්නවා

1158
01:18:04,843 --> 01:18:07,093
මම ඔබේ තීරණය ගෙන ඇත්තෙමි

1159
01:18:07,125 --> 01:18:08,825
දැන් ඔබ පසෙකට විය යුතුය

1160
01:18:10,245 --> 01:18:13,515
දැන් මම කරලා ඉවරයි

1161
01:18:25,065 --> 01:18:26,285
ෆියෝරි?)

1162
01:18:26,795 --> 01:18:28,915
මේ මිනිස්සු
ඔවුන් සටන අතරතුර පැත්තකට වී සිටියහ

1163
01:18:29,395 --> 01:18:31,395
ඔහුට හඳුනාගත හැකි ඕනෑම අයෙකු

1164
01:18:32,535 --> 01:18:35,325
කවුද එයාට කිව්වේ?
මම දන්නවා ඔයා කාට හරි කිව්වා කියලා

1165
01:18:35,345 --> 01:18:37,885
දැන් මට විතරක් කියන්න
කවුද කිව්වේ?

1166
01:18:38,165 --> 01:18:41,245
වෙන කවුද එයාට කිව්වේ? -
(NED) සහ (MG -

1167
01:18:41,565 --> 01:18:43,525
නැහැ, (නෙඩ්) ඒක තමයි

1168
01:18:45,135 --> 01:18:46,215
මොකක්ද ?

1169
01:18:46,535 --> 01:18:48,645
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිත ය

1170
01:18:49,395 --> 01:18:52,255
මොකක්ද ? -
.. හරි ආදරය, නිකම් -

1171
01:18:53,395 --> 01:18:54,495
වර්මින්ට්

1172
01:18:55,615 --> 01:18:57,615
දැන් ඔබේ මිතුරන් මිය යා යුතුයි

1173
01:19:02,576 --> 01:19:05,216
මිනිස්සුන්ව රවට්ටන්න ලේසියි
ඔබ ඔබව රවටා ගන්නා විට

1174
01:19:10,806 --> 01:19:12,806
(නමුත් එය වටිනවා, පීටර්

1175
01:19:14,096 --> 01:19:15,356
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

1176
01:19:25,086 --> 01:19:26,416
"සංස්කරණය" -
(ඔහ්, ක්වෙන්ටින් -

1177
01:19:26,446 --> 01:19:28,996
සංචාරයේදී පේළි ගොනුව (පීටර් පාකර්) ඇතුළත් කරන්න

1178
01:19:29,796 --> 01:19:32,296
“මට අවශ්‍ය ඔවුන් ලන්ඩනයට ගුවන් යානයට නැගීමටයි

1179
01:20:11,386 --> 01:20:12,636
ආයුබෝවන්

1180
01:20:13,876 --> 01:20:16,666
මම කොහෙද ? -
රැඳවුම් ස්ථානයක -

1181
01:20:17,366 --> 01:20:19,726
එයාලා කිව්වා ඔයාව කෝච්චියේදි සිහිසුන්ව ඉන්නවා දැක්කා කියලා

1182
01:20:20,126 --> 01:20:21,196
ඉතා භයානකයි

1183
01:20:21,336 --> 01:20:24,376
ඔයා සීතලයි වගේ නිසා මම ඔයාට ආවරණයක් දුන්නා

1184
01:20:24,806 --> 01:20:25,986
ස්තුතියි

1185
01:20:28,286 --> 01:20:30,046
ඔයා ලස්සනයි

1186
01:20:30,286 --> 01:20:32,356
ඔබ ඉතා හොඳින් ඉංග්‍රීසි කතා කරයි

1187
01:20:32,386 --> 01:20:34,436
"එංගලන්තයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු"

1188
01:20:34,736 --> 01:20:36,746
මම දැන් ඉන්නේ එංගලන්තයේ

1189
01:20:36,766 --> 01:20:37,626
ඔව්

1190
01:20:39,296 --> 01:20:40,376
ආයුබෝවන්

1191
01:20:41,256 --> 01:20:43,776
හිතවත් ආරක්ෂකයින් -
විවේකාගාරයේ මුරකරුවන් -

1192
01:20:43,896 --> 01:20:46,096
සමහරවිට ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත
අණ කරන්න, එය ගැබ්ගෙන ඇත

1193
01:20:46,116 --> 01:20:47,136
අනේ ඇත්තටම?

1194
01:20:47,676 --> 01:20:49,136
ඒක නියමයි

1195
01:20:55,906 --> 01:20:57,146
ඔව්

1196
01:20:57,306 --> 01:20:58,306
ඔව්

1197
01:20:59,406 --> 01:21:01,146
(ඔව්, (නයිට් මන්කි

1198
01:21:05,786 --> 01:21:07,826
ඔයා හොඳින්ද?

1199
01:21:19,786 --> 01:21:22,326
සමාවෙන්න සර්
මට ඔබේ දුරකථනය ණයට ගත හැකිද?

1200
01:21:22,926 --> 01:21:24,576
ඔව්, ගන්න

1201
01:21:24,896 --> 01:21:26,856
මෙහෙ මිනිස්සු හරි ලස්සනයි

1202
01:21:36,296 --> 01:21:39,566
කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න
ආයුබෝවන්

1203
01:21:40,716 --> 01:21:43,196
එය අවුල් විය
මට එය සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍යයි

1204
01:21:44,406 --> 01:21:46,776
ඒයි මම කොහෙද?
මම කොහෙද සර්?

1205
01:21:46,796 --> 01:21:48,406
"Op Langegedic"

1206
01:21:51,196 --> 01:21:53,036
වේගය අඩු කරන්න
ඔබට මෙය නැවත පැවසිය හැකිද?

1207
01:21:53,066 --> 01:21:56,146
"හායි, ඒ" Op-Langejack

1208
01:21:53,346 --> 01:21:55,846
{\3candH00B4FF

1209
01:21:56,976 --> 01:21:59,106
ප්‍රශ්නයක් නෑ

1210
01:21:59,136 --> 01:22:00,666
හරි

1211
01:22:00,686 --> 01:22:02,606
ඔබ මෙය දැන සිටියාද?

1212
01:22:23,126 --> 01:22:24,596
පීටර් (?)

1213
01:22:24,616 --> 01:22:27,076
ඔබ හොඳින්ද? -
Haby), මේ ඔබද?) -

1214
01:22:27,106 --> 01:22:28,796
ඔව්, මේ අනිවාර්යයෙන්ම ඔබයි

1215
01:22:28,826 --> 01:22:29,966
නවත්වන්න

1216
01:22:30,536 --> 01:22:32,326
ඔබ පමණක් දන්නා දෙයක් මට කියන්න

1217
01:22:32,346 --> 01:22:33,636
හරි

1218
01:22:35,016 --> 01:22:37,286
අපි ජර්මනියට ගිය විට මතක තබා ගන්න
 (Captain America's Civil War චිත්‍රපටිය)

1219
01:22:37,316 --> 01:22:39,016
ඔබේ කාමරය සඳහා ගෙවා ඇත

1220
01:22:40,596 --> 01:22:42,726
මම පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී වැඩිහිටි චිත්‍රපටයක් නරඹමින් සිටියෙමි

1221
01:22:42,746 --> 01:22:44,006
ඔබ ඉගෙන ගත් ආකාරය ඔබ දැන සිටියේ නැත

1222
01:22:44,066 --> 01:22:45,716
හොඳයි, මේ ඔබ නවත්වන්න

1223
01:22:48,866 --> 01:22:51,476
ඔබව දැකීම සතුටක්

1224
01:22:51,506 --> 01:22:53,926
පීටර්), සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ මට පැවසිය යුතුය

1225
01:22:55,826 --> 01:22:58,556
හොඳයි, චලනය නොවන්න
මෙන්න අපි

1226
01:23:01,936 --> 01:23:03,346
මෙයයි

1227
01:23:04,296 --> 01:23:05,766
මෙය වේදනාකාරී වේ

1228
01:23:05,786 --> 01:23:07,096
මම හිතන්නේ ඔබට ආශ්චර්යමත් ගුඕ එකක් තියෙනවා

1229
01:23:07,126 --> 01:23:08,576
තාමත් රිදෙනවා

1230
01:23:11,066 --> 01:23:13,186
(සතුටුයි) -
සමාවන්න, සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරන්න -

1231
01:23:15,656 --> 01:23:17,326
මඳ වේලාවකට පසු -
අනේ දෙවියනේ -

1232
01:23:17,346 --> 01:23:18,336
විවේක ගන්න

1233
01:23:18,366 --> 01:23:19,596
(මට විවේක ගන්න කියන්න එපා

1234
01:23:19,626 --> 01:23:21,726
මම විවේකීව එවැනි දෙයක් කළේ කෙසේද?

1235
01:23:22,436 --> 01:23:24,756
මම (බෙක්) සත්‍ය ලේඛනගත කර ඇත

1236
01:23:24,926 --> 01:23:26,096
මම හිතුවේ ඒ මගේ යාළුවෙක් කියලා

1237
01:23:26,116 --> 01:23:28,676
ඒ නිසා මම ඔහුට දුන්නේ එකම දෙයයි
(ස්ටාර්ක් මහත්තයා මාව දාලා ගියා

1238
01:23:28,676 --> 01:23:31,456
දැන් මගේ මිතුරන් මරා දමනු ඇත
සහ යුරෝපයෙන් අඩක් කරුණාකර

1239
01:23:31,486 --> 01:23:33,346
මට විවේක ගන්න කියන්න එපා

1240
01:23:35,646 --> 01:23:37,776
සමාවෙන්න
සමාවෙන්න

1241
01:23:41,506 --> 01:23:45,296
මට ඇත්තටම ඔහු නැතුව පාලුයි -
ඒ වගේම මට ඔහු නැතුව පාලුයි -

1242
01:23:48,536 --> 01:23:50,996
මම යන හැමතැනම

1243
01:23:51,016 --> 01:23:52,376
මම ඔහුගේ මුහුණ දකිමි

1244
01:23:52,416 --> 01:23:53,216
..සහ

1245
01:23:53,796 --> 01:23:56,796
මුළු ලෝකයම අසයි
මීළඟ යකඩ මිනිසා කවුද?

1246
01:23:59,986 --> 01:24:02,796
(මම ඔබ දැයි මම නොදනිමි)
මම යකඩ මිනිසා නොවේ

1247
01:24:05,166 --> 01:24:07,426
ඔබ යකඩ මිනිසා නොවේ

1248
01:24:07,496 --> 01:24:10,036
ඔබ කිසි විටෙකත් යකඩ මිනිසා නොවනු ඇත

1249
01:24:11,206 --> 01:24:12,916
කිසිවකුට (ටෝනි) ආදේශ කළ නොහැක

1250
01:24:13,676 --> 01:24:15,376
(ටෝනි) පවා නොවේ

1251
01:24:16,656 --> 01:24:18,316
ටෝනි මගේ හොඳම මිතුරා විය

1252
01:24:18,576 --> 01:24:20,006
එය බිහිසුණු විය

1253
01:24:20,026 --> 01:24:23,676
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු සැක කළේය
එය කලබල විය

1254
01:24:24,326 --> 01:24:27,396
ඔහු සැකයකින් තොරව කළ එකම දෙය
ඔබේ තේරීමයි

1255
01:24:29,186 --> 01:24:31,886
මම හිතන්නේ නැහැ ටෝනි කරපු දේ කරයි කියලා

1256
01:24:33,036 --> 01:24:35,686
ඔබ නොදන්නේ නම් ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත

1257
01:24:37,966 --> 01:24:40,746
ඔබේ මිතුරන් ගැටලුවක
අනික ඔයා තනියම

1258
01:24:40,876 --> 01:24:42,876
සහ (බෙක්) අතුරුදහන්

1259
01:24:44,086 --> 01:24:45,756
ඔබ මේ ගැන කුමක් කරනු ඇත්ද?

1260
01:24:51,516 --> 01:24:53,086
වඩාත්ම කැපී පෙනෙන

1261
01:24:53,106 --> 01:24:56,106
මම දැන් කියන්නේ
විශේෂයෙන්, ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

1262
01:24:56,126 --> 01:24:58,206
මොකද අපි විනාඩි දහයක් මෙතන හිටියා (15)

1263
01:24:58,896 --> 01:25:00,006
හරි

1264
01:25:00,026 --> 01:25:01,866
මගේ මිතුරන් සම්බන්ධ කර ගත නොහැක
ඔහු දුරකථන නිරීක්ෂණය කරයි

1265
01:25:01,896 --> 01:25:03,396
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න

1266
01:25:03,536 --> 01:25:05,546
මගේ පුද්ගලික දුරකථනය? -
ඔව් -

1267
01:25:05,566 --> 01:25:06,806
ගන්නවා

1268
01:25:06,836 --> 01:25:09,126
මුරපදය කුමක්ද? -
"මුරපදය" -

1269
01:25:09,316 --> 01:25:11,236
ඔබගේ මුරපදය කුමක්ද? -
"මුරපදය" -

1270
01:25:11,256 --> 01:25:12,646
මුරපදයක් "ටයිප් කරන්න"

1271
01:25:12,676 --> 01:25:14,556
ඔබ ආරක්ෂක ප්‍රධානියෙක්ද?
ඔබගේ මුරපදය "මුරපදය" ද?

1272
01:25:14,576 --> 01:25:15,826
මට මේ ගැන හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ

1273
01:25:15,856 --> 01:25:17,956
කොහොමද යාළුවනේ

1274
01:25:18,276 --> 01:25:19,456
"දැන් අපි ඉන්නේ" ලන්ඩනයේ

1275
01:25:19,486 --> 01:25:20,406
"ඔවුන් ඉන්නේ" ලන්ඩනයේ

1276
01:25:20,416 --> 01:25:22,586
ලන්ඩන්, "හොඳයි," -
ඔව්, මට ආදේශකයක් අවශ්‍යයි -

1277
01:25:22,616 --> 01:25:24,176
ඔව්

1278
01:25:44,376 --> 01:25:46,136
හරි

1279
01:25:46,816 --> 01:25:49,136
(Spiderman ගැන ඔබ සතුව ඇති සියල්ල මට පෙන්වන්න

1280
01:25:56,176 --> 01:25:58,296
ඔව් මේක අරින්න

1281
01:25:58,296 --> 01:25:59,846
නැත
නැත

1282
01:26:06,796 --> 01:26:08,876
මොකක්ද ? -
කිසිවක් -

1283
01:26:08,906 --> 01:26:11,576
ආදේශනය ගැන සැලකිලිමත් වන්න
වැඩේ මම බලාගන්නම්

1284
01:26:15,466 --> 01:26:17,846
මම මේ ව්‍යාපාරයට කැමතියි

1285
01:26:23,836 --> 01:26:25,716
ඔබට එය තවත් නැරඹිය හැකිද?

1286
01:26:27,246 --> 01:26:28,186
අපිට මේක දියුණු කරන්න පුළුවන්

1287
01:26:28,186 --> 01:26:32,526
ඒ වගේම මකුළු දැල් ටිකක් දෙන්න පොරොන්දු වෙනවා

1288
01:26:39,936 --> 01:26:43,486
මම හිතුවේ අපි නැතුව වැඩ කරනවා කියලා
ඕනෑම රහසිගත තොරතුරක් හඳුනා ගන්න

1289
01:26:43,516 --> 01:26:44,486
! (නික්)

1290
01:26:44,516 --> 01:26:47,446
චන්ද්‍රිකා ක්‍රියාකාරී බව පෙන්වයි -
මම හිතුවා මේක ඉවරයි කියලා...

1291
01:26:47,466 --> 01:26:49,266
තවම නැහැ -
කොහෙද ? -

1292
01:26:49,886 --> 01:26:50,586
"ලන්ඩන්"

1293
01:26:50,826 --> 01:26:53,196
කම්පැනි එකෙන් කිව්වා අපි මෙතන ඉඳගන්නම් කියලා

1294
01:26:53,216 --> 01:26:55,386
හෙට උදේ අපි ගුවන් තොටුපළට යනවා

1295
01:26:58,636 --> 01:27:00,816
මෙය අමුතු දෙයක් බව කිසිවෙකු දකිනවාද?

1296
01:27:00,836 --> 01:27:04,916
විද්‍යාත්මකව සත්‍ය කිසිවක් නැත
මේ ගමන

1297
01:27:04,936 --> 01:27:08,856
(මම කතා කරන්නේ පීටර් ගැන නොවේ
එය කොතරම් නරකදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත

1298
01:27:08,886 --> 01:27:12,586
මොකද මම එයාව පිටිපස්සේ කාමරේ දැක්කා
ඔහුගේ යට ඇඳුමෙන් කාන්තාවක් සමඟ

1299
01:27:12,616 --> 01:27:15,306
ඔහු සෑම විටම හොර රහසේ රිංගයි
ඔපෙරා සිදුවීමක්

1300
01:27:16,146 --> 01:27:19,296
දැන් ඔහු හදිසියේම ගමනෙන් ඉවත් විය
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ "බර්ලිනයේ"?

1301
01:27:19,576 --> 01:27:22,336
මෙහි සත්‍යය ගැන උනන්දුවක් දක්වන කෙනෙක් සිටීද?

1302
01:27:23,356 --> 01:27:26,956
සත්‍ය සංකල්පය වෛෂයික ය

1303
01:27:27,256 --> 01:27:29,656
(George Ordwell) ස්තුතියි (MG)

1304
01:27:29,686 --> 01:27:32,316
මම කිව්වේ පීටර් අපිට ඇත්ත කියන්න නෙවෙයි

1305
01:27:32,336 --> 01:27:34,486
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, බ්‍රැඩ්?

1306
01:27:34,516 --> 01:27:36,916
බාත්රූම් එකේ ඉන්න අය දිහා බැලුවම කමක් නෑ කියලා හිතුවද?

1307
01:27:36,946 --> 01:27:40,606
කුමක් ද ? මේ කුමක් ද ? -
නැහැ, නැහැ, නැහැ -

1308
01:27:41,296 --> 01:27:44,416
.. මම උත්සාහ කළේ -
අපි සියලු පිස්සු අප පිටුපස තබමු -

1309
01:27:44,766 --> 01:27:47,516
ඒ වගේම අපිට සාමකාමී සුන්දර සන්ධ්‍යාවක් ලැබෙනවා

1310
01:27:47,536 --> 01:27:49,976
(මෙය නියමයි සර් (හැරින්ටන්

1311
01:27:49,976 --> 01:27:52,056
හරි

1312
01:27:52,056 --> 01:27:54,326
මට දැන් ලොකු ගුරුවරයෙක් වෙන්න වෙනවා

1313
01:27:54,616 --> 01:27:57,086
ඔබ මෙය කිරීම නැවැත්විය යුතුයි
ඒක අමුතුයි

1314
01:27:57,156 --> 01:27:59,546
නානකාමරයේ වැඩිපුර ඔත්තු බැලීම අවශ්ය නොවේ
මේ කිසිවක් නැත

1315
01:27:59,906 --> 01:28:00,966
මට මෙය තේරෙනවාද?

1316
01:28:01,206 --> 01:28:02,876
හොඳයි, මේ බලන්න -
(මාස්ටර් (හැරින්ටන් -

1317
01:28:03,496 --> 01:28:05,796
අපි හැමෝම බස් එකට යමු

1318
01:28:09,176 --> 01:28:10,376
ස්තුතියි

1319
01:28:11,836 --> 01:28:13,136
හරි

1320
01:28:13,636 --> 01:28:15,066
මට ළමයි ඉන්නවා

1321
01:28:19,586 --> 01:28:22,236
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයට කියන්න
අපි සමීක්ෂණය සම්පූර්ණ කරන්නෙමු

1322
01:28:22,266 --> 01:28:23,456
කිසිවක් නැත

1323
01:28:24,266 --> 01:28:25,806
ශාපය

1324
01:28:27,556 --> 01:28:29,876
සඳහනක් ඇත -
මම බලන්නම් -

1325
01:28:29,896 --> 01:28:31,866
ඔබ යමක් දුටුවහොත් අපට කියන්න

1326
01:28:32,296 --> 01:28:34,296
(ඔබට එය සැමවිටම ලැබේ

1327
01:28:35,076 --> 01:28:37,686
මම බිය වන්නේ මෙයයි
සමිඳාණන් වහන්සේ අපට උපකාර කරයි

1328
01:28:38,586 --> 01:28:40,426
සමිඳාණන් වහන්සේ අප සැමට පිහිට වේවා

1329
01:28:41,436 --> 01:28:43,566
හොඳයි, මගේ ජනතාව
Avengers එනවා, අපි ලෑස්තියි

1330
01:28:43,586 --> 01:28:46,516
විලියම් (ගුවන් යානය ධාවනය කරන්න) -
කොඩිය මගේ සහෝදරයා -

1331
01:28:46,536 --> 01:28:49,816
ගුවන් යානය වායුගෝලයට ඇතුල් වේ
ආයුධ සූදානම්

1332
01:28:55,546 --> 01:28:56,496
(හොඳයි, ජෙස්

1333
01:28:56,516 --> 01:28:58,316
මම තවමත් මගේ සිවුර මත වැඩ කරමි

1334
01:28:58,346 --> 01:29:00,916
හොඳයි, මෙය සැබවින්ම නිර්මාණය විනාශ කළ හැකි බැවිනි

1335
01:29:00,946 --> 01:29:02,776
කුඩර්මන්?) -
ආසන්න ස්ථානය -

1336
01:29:02,776 --> 01:29:04,256
හරි -
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, වික්ටෝරියා?

1337
01:29:04,276 --> 01:29:05,726
බොහෝ දුරට අවසන් -
හරි -

1338
01:29:07,156 --> 01:29:09,936
යොමුව පෙර වතාවට වඩා සිය ගුණයකින් වැඩි ය

1339
01:29:09,956 --> 01:29:12,506
එඩිත් "?" -
(ඔහ්, ක්වෙන්ටින් -

1340
01:29:12,546 --> 01:29:15,226
ඒවා පෙන්වන්න

1341
01:29:15,716 --> 01:29:18,176
දර්ශනය ආරම්භ වූ පසු, මගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ඔවුන් මරා දමන්න

1342
01:29:18,206 --> 01:29:19,156
සංකල්පය

1343
01:29:19,186 --> 01:29:20,796
අපි පිරිනැමීම ආරම්භ කරමු

1344
01:29:23,046 --> 01:29:25,436
ලෝකය සුරකිමු

1345
01:29:26,876 --> 01:29:29,366
මම මේකට කැමති නැහැ
යමක් වැරදියි

1346
01:29:30,096 --> 01:29:33,386
ඔබ දැන් දකිනු ඇත
(ස්පයිඩර් මෑන්)

1347
01:29:33,746 --> 01:29:37,426
වැදගත්ම දේ තමයි
නිහඬව ඉන්න

1348
01:29:40,156 --> 01:29:43,826
මෙය හොඳ නැත -
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ ගැන කරදර නොවන්න

1349
01:29:44,246 --> 01:29:46,916
ඝාතන ප්රදේශයේ ළමුන්

1350
01:29:47,856 --> 01:29:49,646
හොඳ රැකියාවක්

1351
01:29:52,086 --> 01:29:54,086
මොකක්ද ? -
Hogan Hogan (මෙහි) -

1352
01:29:54,106 --> 01:29:57,906
මම දන්නවා, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද -
ස්ටාර්ක් මහතා ඔහු පිටුපසින් ඔහුගේ වත්කම් අත්හැරියා -

1353
01:29:57,936 --> 01:29:59,506
ඒ වගේම FBI එකට යවන්න ඕන වුණා

1354
01:29:59,526 --> 01:30:02,446
(ඔහු කීවේ ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් නික් ෆියුරිට කතා කරන්න

1355
01:30:02,976 --> 01:30:04,296
කමක් නෑ

1356
01:30:04,326 --> 01:30:06,866
නැවත කිසි දිනක මෙම අංකයට අමතන්න එපා

1357
01:30:12,286 --> 01:30:14,756
{\3candH0000FF

1358
01:30:14,916 --> 01:30:17,206
හොඳයි, ඔහුට (ෆියෝරි) අලි ලැබුණා
පණිවිඩය සංකේතනය කර ඇත

1359
01:30:17,996 --> 01:30:19,726
පාලම මත ගුවන් යානා -
හරි -

1360
01:30:19,746 --> 01:30:21,306
ඔවුන් ලන්ඩන් පාලම මත කී නමුත් මම එය සොයාගත්තා

1361
01:30:21,686 --> 01:30:23,596
මම ඔහුට අවවාද කරන්නම්, හරි

1362
01:30:23,646 --> 01:30:25,136
අපි සමීපයි -
අපි සමීපයි -

1363
01:30:25,156 --> 01:30:26,526
කොහොමද ඇඳුම? -
බොහෝ දුරට අවසන් -

1364
01:30:26,546 --> 01:30:27,346
හොඳයි

1365
01:30:27,366 --> 01:30:28,726
..කොහොමද

1366
01:30:29,596 --> 01:30:31,926
මට මොනවා හරි දෙයක් තියෙනවා නම්
ඔබට මෙය මට (MG) ලබා දිය හැකිද?

1367
01:30:32,436 --> 01:30:34,496
ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත
සහ එය ඔබටම දෙන්න

1368
01:30:34,526 --> 01:30:36,166
හොඳයි, ඔබට මෙය කළ හැකිය -
ඔව්, මට පුළුවන් -

1369
01:30:36,186 --> 01:30:37,436
ඔබ ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?

1370
01:30:37,466 --> 01:30:38,646
මම දන්නවා ඒක බොරු තාක්ෂණයක් කියලා නේද?

1371
01:30:38,666 --> 01:30:41,266
මට කරන්න තියෙන්නේ එච්චරයි
මිත්යාව ඇතුල් කරන්න

1372
01:30:41,286 --> 01:30:43,556
මට එය බිඳ දැමිය හැකිය
එතකොට මට එයාව හම්බෙනවා, එයා නිකන් මිනිහෙක්

1373
01:30:43,576 --> 01:30:45,546
"එහෙනම් මට ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න පුළුවන්" එඩිත්

1374
01:30:45,566 --> 01:30:47,586
ඒත් අන්තිම වතාවේ මට ගැහුවා
දුම්රිය

1375
01:30:47,606 --> 01:30:48,516
හරි

1376
01:30:48,546 --> 01:30:49,956
ඒත්.. මේ පාර

1377
01:30:50,586 --> 01:30:53,716
මම දන්නවා එයාට පිස්සු වගේ
නමුත් මේ වතාවේ මට හයවන හැඟීමක් ඇත

1378
01:30:53,746 --> 01:30:55,126
පීටර්ගේ හැඟීම "?"

1379
01:30:57,396 --> 01:30:58,876
වැඩක් නෑ නේද?

1380
01:30:58,896 --> 01:31:00,306
ඒක දැන් වැඩ නෑ නේද?

1381
01:31:00,366 --> 01:31:01,876
එය ක්රියා කරයි, මම නොදනිමි

1382
01:31:01,906 --> 01:31:04,486
එය ක්‍රියාත්මක වේදැයි මම නොදනිමි -
හොඳයි, "පීටර්ගේ හැඟීම," එම සැලැස්ම

1383
01:31:04,896 --> 01:31:07,836
මම ඔබේ මිතුරන් බේරා ගන්නෙමි
ඔහු පේතෘස්ගේ ක්‍රියාව පිළිබඳ හැඟීම සකස් කළේය

1384
01:31:08,336 --> 01:31:09,616
හරි

1385
01:31:24,206 --> 01:31:26,476
අකුණු සක්රිය කරන්න -
"අකුණු සක්රිය කිරීම" -

1386
01:31:32,326 --> 01:31:34,686
සර්, මෙතැන ආරක්ෂිතද?

1387
01:31:35,086 --> 01:31:36,296
මගේ දෙවියනේ

1388
01:31:39,366 --> 01:31:40,806
කවුරුහරි රියදුරා දුටුවාද?

1389
01:31:40,826 --> 01:31:42,026
ඔබ ඔවුන්ව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?

1390
01:31:44,746 --> 01:31:46,986
වරදක් නැත
සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී

1391
01:31:47,006 --> 01:31:49,976
නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ -
මම මගේ උපරිමය කරනවා

1392
01:31:50,006 --> 01:31:53,186
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?

1393
01:31:53,596 --> 01:31:55,956
ඇවිත් ඔක්කොම සඟවන්න

1394
01:32:00,416 --> 01:32:02,906
ඉක්මනට එන්න

1395
01:32:20,176 --> 01:32:22,976
දැන් "විජිතවාදීන්" මේ සමඟ කටයුතු කරනු ඇත

1396
01:32:39,426 --> 01:32:40,956
මෙම ප්රවණතාවය
මෙම ප්රවණතාවය

1397
01:32:40,986 --> 01:32:43,546
හොඳයි, ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?

1398
01:32:44,886 --> 01:32:46,366
මේ ආකාරයෙන්, දරුවන්

1399
01:32:46,556 --> 01:32:49,656
මෙය සැබෑ නොවේ -
එය මට ඉතා සැබෑ ලෙස පෙනේ

1400
01:32:51,856 --> 01:32:54,036
ඒ කොහොමද ? පෘථිවිය, ගින්න සහ ජලය

1401
01:32:54,066 --> 01:32:56,506
ඔවුන් එකට මුණගැසෙනවා
බල පද්ධතියක් ලෙස

1402
01:32:57,296 --> 01:33:00,006
මොකක්ද ? -
"මම හිතන්නේ එය Voltron -

1403
01:33:00,266 --> 01:33:02,256
(එය බලන්න) අභිරහස්

1404
01:33:06,696 --> 01:33:08,306
එය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1405
01:33:08,326 --> 01:33:09,586
අපි අවදානමේ

1406
01:33:10,686 --> 01:33:12,106
අපි යමු

1407
01:33:13,746 --> 01:33:15,556
හේයි, ආපහු එන්න

1408
01:33:16,366 --> 01:33:18,896
මේක මගේ පවුල වෙනුවෙන්

1409
01:33:20,606 --> 01:33:25,756
ෆියෝරි (මම යමක් කළ යුතුයි, මම ඔවුන්ව බේරාගත යුතුයි) -
ඔබගේ උනන්දුව මම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි -

1410
01:33:26,626 --> 01:33:28,096
නමුත් මම මගේ මිනිසුන්ව අත්හරින්නේ නැහැ

1411
01:33:30,176 --> 01:33:31,776
සම්බන්ධතා පරීක්ෂා කරන්න

1412
01:33:31,776 --> 01:33:34,666
මෙහි කාලගුණය වාෂ්පශීලීයි -
මම ඔයාගේ අලුත් එකට ආදරෙයි

1413
01:33:34,696 --> 01:33:36,006
ස්තුතියි

1414
01:33:36,476 --> 01:33:40,526
පීටර්), මෙය සත්‍ය නොවේද?) -
ඔව්, එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා විශාලයි -

1415
01:33:40,696 --> 01:33:42,266
අප බැබළිය යුත්තේ කොතැනින්ද? -
ඊට ඉහලින් -

1416
01:33:42,296 --> 01:33:44,376
ඔහුට අපව නොපෙනෙන ලෙස අප උසස් විය යුතුය

1417
01:33:44,406 --> 01:33:45,316
විද්‍යාව

1418
01:33:49,636 --> 01:33:51,726
(ඔ (හෙබෙයි -
මොකක්ද ? -

1419
01:33:51,756 --> 01:33:54,276
අපි දෙන්නා ගැන සංවාදයක් තියෙන්න ඕන

1420
01:34:09,056 --> 01:34:10,956
(බෙක්)
ඒ මොකක්ද ?

1421
01:34:11,196 --> 01:34:13,976
හොඳයි ඉන්න මට මේක කරන්න ඕන

1422
01:34:14,036 --> 01:34:17,176
ඒවා සියල්ලම මූලද්රව්ය

1423
01:34:18,016 --> 01:34:21,066
එය ශක්තිමත්
ඔහු තම ශක්තිය පෘථිවියේ හරයෙන් ඉවත් කරයි

1424
01:34:26,156 --> 01:34:28,236
මම හිතන්නේ මේක විකාරයක්

1425
01:34:30,956 --> 01:34:32,436
ඒකද ?

1426
01:34:37,116 --> 01:34:39,476
ඕනෑම දෙයක් සිහිපත් කරන්න -
ඔව් -

1427
01:34:45,456 --> 01:34:47,856
මම එනවා
මම එනවා

1428
01:34:54,566 --> 01:34:55,916
ඒක නියමයි

1429
01:35:21,836 --> 01:35:23,706
විලියම් (ගුවන් යානයේ බාධාවක් ඇත)

1430
01:35:23,736 --> 01:35:26,086
සමහර විට කුරුල්ලෙක් හෝ එවැනි දෙයක්
අපි හොඳින්

1431
01:35:26,376 --> 01:35:28,736
මට කොන්සෝලය බලන්න ඕන

1432
01:35:35,036 --> 01:35:36,436
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

1433
01:35:36,936 --> 01:35:38,196
ඔව්

1434
01:35:39,186 --> 01:35:40,446
මම ඔහුව මරනවා

1435
01:35:44,986 --> 01:35:46,576
මෙය සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1436
01:36:02,536 --> 01:36:04,216
ඇය මාව කළමනාකරණය කළා

1437
01:36:08,846 --> 01:36:09,936
මම එය කළමනාකරණය කළා

1438
01:36:10,656 --> 01:36:12,226
සෑම දෙයක්ම බිඳ වැටේ

1439
01:36:15,926 --> 01:36:17,426
මට ඔයාව පේනවා

1440
01:36:21,006 --> 01:36:23,006
එඩිත්, "මාව ආරක්ෂා කිරීමට මට යමක් දෙන්න" -
{\3candH00B4FF

1441
01:36:37,826 --> 01:36:40,646
එය නවත්වන්න, ශක්තිය නවත්වන්න -
මම ශක්තිය නවත්වන්නේ නැහැ -

1442
01:36:40,676 --> 01:36:43,606
මම ඔවුන්ට දැකීමට අවශ්‍ය දේ ඔවුන් දකිනු ඇත

1443
01:36:43,646 --> 01:36:46,066
මට තවමත් කබායක් අවශ්‍යයි -
(ඕ (ජෙස් -

1444
01:36:46,116 --> 01:36:48,546
මට තවමත් කබායක් අවශ්‍යයි -
මම ශක්තිය නැවැත්තුවා -

1445
01:36:51,326 --> 01:36:53,086
දැන් (විලියම්), මගේ මිත්‍යා ඇඳුම කොහෙද?

1446
01:36:53,116 --> 01:36:53,966
වේගය අඩු කරන්න

1447
01:36:53,986 --> 01:36:56,086
හැම දෙයක්ම කඩා වැටෙනවා, මේක පිස්සුවක්

1448
01:36:56,116 --> 01:36:57,266
මෙන්න ඔබ

1449
01:37:06,366 --> 01:37:08,366
මේ ස්වර්ගයේ මිනිසා කවුද?

1450
01:37:09,266 --> 01:37:10,736
! (සතුටුයි)

1451
01:37:10,756 --> 01:37:12,966
මට අපි හැමෝම මෙතනින් අයින් කරන්න ඕනේ
ගුවන් යානයට නගින්න

1452
01:37:12,996 --> 01:37:14,856
ඔබ කවුද ? -
(මම ස්පයිඩර්මෑන් සමඟ වැඩ කරනවා -

1453
01:37:14,886 --> 01:37:17,076
ගුවන් යානයකින් ඉහළට එන්න -
ඔබ Spiderman සඳහා වැඩ කරනවාද? -

1454
01:37:17,096 --> 01:37:19,176
මම වැඩ කරන්නේ (Spiderman) සමඟ නොවේ
ස්පයිඩර්මෑන්

1455
01:37:22,616 --> 01:37:24,616
අලුත් සැලැස්මක්
ඔවුන් සැඟවී සිටියා

1456
01:37:24,856 --> 01:37:26,866
හබී, ඔබ හොඳින්ද?) -
අපි හොඳින් -

1457
01:37:26,896 --> 01:37:28,136
ඔබේ ව්‍යාපාරය සඳහා පමණක් ගණන් කරන්න

1458
01:37:28,376 --> 01:37:30,336
(මාව සොයන්න (ස්පයිඩර්මෑන් -
විද්‍යාව -

1459
01:37:34,976 --> 01:37:36,506
මම මාවම රවට්ටගන්නවා

1460
01:37:51,476 --> 01:37:52,906
මෙන්න ඔබ

1461
01:37:55,776 --> 01:37:58,366
බෝට්ටුව දෙසට හැරෙන්න
එන්න, එන්න

1462
01:37:58,416 --> 01:37:59,416
එන්න

1463
01:38:02,996 --> 01:38:06,346
බෝට්ටුවට එන්න
මම වගේ කරන්න, බෝට්ටුවට යන්න

1464
01:38:06,636 --> 01:38:08,566
මොකක්ද ? -
එන්න -

1465
01:38:10,866 --> 01:38:12,206
විය හැකි ය

1466
01:38:43,596 --> 01:38:45,346
මට ඔයාව පේනවා

1467
01:38:53,536 --> 01:38:54,606
චලනය කරන්න!

1468
01:39:01,776 --> 01:39:03,296
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි

1469
01:39:13,136 --> 01:39:16,176
සතුටුද?)
ඕනෑම දෙයක් කියන්න, ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව මට දන්වන්න

1470
01:39:16,196 --> 01:39:17,536
හොඳයි මම මෙහි සිටිමි

1471
01:39:17,566 --> 01:39:18,966
හායි, හේයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි

1472
01:39:19,006 --> 01:39:20,356
ඔබ අපට යම් කාලයක් උපයා ඇත

1473
01:39:22,036 --> 01:39:25,326
නමුත් බොහෝ නොවේ -
මම ඔබ වෙත ළඟා වී එම ගුවන් යානා ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරමි -

1474
01:39:40,076 --> 01:39:41,506
මම ඔයාව දැක්කා

1475
01:40:00,896 --> 01:40:02,196
!මගේ දෙවියනේ

1476
01:40:03,506 --> 01:40:04,916
මම උඩට යන්නම්

1477
01:40:41,836 --> 01:40:43,026
අවසාන වශයෙන්

1478
01:40:43,046 --> 01:40:44,196
(O) විලියම්

1479
01:40:44,226 --> 01:40:46,676
අපගේ තත්වය කුමක්ද? -
මිත්යාව බොහෝ දුරට ආපසු හැරී ඇත -

1480
01:40:47,066 --> 01:40:49,396
හොඳයි, අපි මෙහෙම කරමු

1481
01:41:04,026 --> 01:41:05,556
පුදුමයි
දැල් නැත

1482
01:41:18,513 --> 01:41:20,723
අපි මැරෙමු -
මගේ වැඩ මුරය තුළ කිසිවෙකු මිය යන්නේ නැත -

1483
01:41:23,353 --> 01:41:26,053
මම මගේ ජීවිතය වීඩියෝ ක්‍රීඩා මත තබා ඇත
අපි මැරෙන්නෙමු

1484
01:41:26,989 --> 01:41:29,449
මගේ ළඟ ව්‍යාජ හැඳුනුම්පතක් තියෙනවා
ඔහු එය කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකළේය

1485
01:41:30,989 --> 01:41:33,529
මම පින්තූර සහ මෝඩ වීඩියෝ දාන්නේ
ඒත් මිනිස්සු ඒකට ආදරෙයි

1486
01:41:34,079 --> 01:41:37,329
ෆේස්බුක් ෆේස්බුක් ලාංඡනය මාව ලොග් වී තබා ගන්න
එය කිසි විටෙකත් ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය (ස්පයිඩර්මෑන්)

1487
01:41:39,029 --> 01:41:41,779
අනේ ඇත්තටම?
ඔබ අපිව බේරුවා

1488
01:41:41,809 --> 01:41:43,459
අපිව බේරගත්තොත්
අප මිය යා යුත්තේ ඇයි?

1489
01:41:44,869 --> 01:41:46,209
සමාවෙන්න, හරි

1490
01:41:46,479 --> 01:41:50,049
අඩුම තරමේ මම ඔයාට ඇත්ත කියනවා
මෙය සමහර අයගේ හැඟීම් රිදවන නමුත්

1491
01:41:51,179 --> 01:41:52,869
මම නර්තනයට කැමතියි (ස්පයිඩර්මෑන්

1492
01:41:57,009 --> 01:41:58,729
අපි බෙදාගන්නවා නේද?

1493
01:42:37,539 --> 01:42:39,399
(ඔබේ ඇස් අවසන්

1494
01:42:40,309 --> 01:42:43,439
මෙය පරමාදර්ශී නොවේ
නමුත් මට එය වෙනස් කළ හැකිය

1495
01:42:43,729 --> 01:42:45,599
"සංස්කරණය"

1496
01:42:52,849 --> 01:42:54,609
මට කන්නාඩි දෙන්න

1497
01:42:55,289 --> 01:42:56,879
මේවා ඕනද?

1498
01:42:58,729 --> 01:43:00,369
ඇවිත් ඒවා ගන්න

1499
01:43:09,899 --> 01:43:12,129
"එන්න," පීටර්ගේ හැඟීම

1500
01:43:36,219 --> 01:43:38,059
ඒ ගුවන් යානා ගිනි නොගන්නේ ඇයි?

1501
01:43:38,089 --> 01:43:43,749
{\3candHFF2E00
{\3candH000000

1502
01:44:01,939 --> 01:44:03,639
! (ඡායාරූපය)

1503
01:44:07,349 --> 01:44:08,919
! (ඡායාරූපය)

1504
01:44:09,029 --> 01:44:10,209
ඔයා මට බොරු කිව්වා

1505
01:44:11,179 --> 01:44:12,679
මම ඔබව විශ්වාස කළා

1506
01:44:12,719 --> 01:44:13,859
ඔබ දන්නවා මොකක්ද?

1507
01:44:13,889 --> 01:44:15,369
..මම හිටියා

1508
01:44:15,389 --> 01:44:17,979
(කලකිරුණු හේ, පාකර්

1509
01:44:19,249 --> 01:44:21,739
(ඉගෙන ගන්න, පීටර්

1510
01:44:23,499 --> 01:44:25,619
ඔබට දුර්වලකමක් තිබේ

1511
01:44:27,099 --> 01:44:29,029
ස්ටාක් (හරි)

1512
01:44:29,299 --> 01:44:30,889
ඔබ ඔවුන්ට සුදුසුයි

1513
01:44:42,419 --> 01:44:44,329
ඔයාට බෑ තවත් මාව රවට්ටන්න

1514
01:44:48,339 --> 01:44:49,869
Edith "සියලු UAVs නවත්වන්න"

1515
01:44:51,119 --> 01:44:53,099
{\3candH00B4FF

1516
01:44:53,119 --> 01:44:54,369
"(ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පීටර්"

1517
01:44:54,439 --> 01:44:56,659
මම නැවතුම් ප්‍රොටෝකෝල විශ්වාස කළ යුතුද?

1518
01:44:56,859 --> 01:44:58,499
ඒවායින් මිදෙන්න එපා

1519
01:44:58,519 --> 01:44:59,629
{\3candH0096FF

1520
01:45:08,439 --> 01:45:10,039
මට හෙල්ලය දෙන්න

1521
01:45:10,809 --> 01:45:13,039
මේ පොරව

1522
01:45:16,939 --> 01:45:18,269
ස්තුතියි

1523
01:45:22,249 --> 01:45:24,309
මේ සියල්ල සිදු වූයේ කෙසේද?

1524
01:45:24,389 --> 01:45:26,299
(ඔබට පෙනෙන පරිදි, පීටර්

1525
01:45:27,209 --> 01:45:28,509
මිනිස්සු

1526
01:45:29,109 --> 01:45:30,609
ඔවුන්ට සහතිකයක් අවශ්යයි

1527
01:45:31,929 --> 01:45:33,719
මෙම කාලය තුළ

1528
01:45:35,729 --> 01:45:37,409
නමුත් ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කරයි
කෙසේ හෝ

1529
01:45:48,429 --> 01:45:49,549
..ඒකද

1530
01:45:50,949 --> 01:45:52,919
මේක ඇත්තද ?

1531
01:45:53,779 --> 01:45:55,629
"(සියලු මිත්‍යාවන්ගේ පද්ධති පීටර් විසින් නවතා ඇත"

1532
01:46:03,849 --> 01:46:05,949
{\an8\3candHFF2E00

1533
01:46:03,889 --> 01:46:05,929
{\3candH0000F7

1534
01:46:11,249 --> 01:46:12,779
ඔව්

1535
01:46:12,779 --> 01:46:13,909
කොහෙද යන්නේ ?

1536
01:46:21,719 --> 01:46:22,799
(පෙ.ව.)

1537
01:46:24,699 --> 01:46:27,069
ඔබ හොඳින්ද? -
මම හොඳින් -

1538
01:46:27,089 --> 01:46:28,199
ඔව්

1539
01:46:28,229 --> 01:46:30,249
අනිත් අය හරිද? -
සියල්ල හොඳයි -

1540
01:46:32,219 --> 01:46:36,059
මොකද උනේ ? -
..الطائرات الآليه..لحتنا و و - පරිශීලක නාමය මට මතකද?

1541
01:46:36,089 --> 01:46:37,849
ඊට පස්සේ නිකන් නැවතුනා

1542
01:46:39,319 --> 01:46:41,049
මේ ඔබද? -
ඔව් -

1543
01:46:42,169 --> 01:46:43,309
ඔබ හොඳද?

1544
01:46:46,129 --> 01:46:47,119
ඔව්

1545
01:46:47,139 --> 01:46:49,329
හරි

1546
01:46:49,649 --> 01:46:50,859
ඔබ ඔවුන් විනාශ කළා

1547
01:46:51,869 --> 01:46:53,549
මට උදව්වක් තියෙනවා

1548
01:46:53,859 --> 01:46:55,069
ස්තුතියි

1549
01:46:57,089 --> 01:46:58,939
ඕනෑම අවස්ථාවක

1550
01:46:58,969 --> 01:47:03,619
ඔබට හෝ එවැනි දෙයක් සඳහා වැඩ කරන විහිලු මිනිසෙක් සිටී

1551
01:47:04,169 --> 01:47:05,349
.. තියෙනවා

1552
01:47:05,809 --> 01:47:07,559
එයා මට මේක දුන්නා

1553
01:47:08,569 --> 01:47:09,809
නැත

1554
01:47:10,869 --> 01:47:14,029
MG (මට සමාවෙන්න)
මට මෝඩ සැලැස්මක් තිබුණා

1555
01:47:14,449 --> 01:47:17,559
"මම මේවා ඔයාට පැරිසියේදී දෙන්නම්."

1556
01:47:21,899 --> 01:47:23,349
මම මාව සිප ගත්තා

1557
01:47:26,059 --> 01:47:30,189
ඒ වෙද්දි මට ලොකු වාසනාවක් නෑ
එය නිවැරදි පුද්ගලයන් ලබා ගැනීමයි

1558
01:47:32,559 --> 01:47:33,999
ඉතින් මම බොරු කිව්වා

1559
01:47:35,709 --> 01:47:38,299
මම ඔයාව දාලා ගියේ නෑ ඔයා ගැන විතරක් හිතපු නිසා

1560
01:47:38,459 --> 01:47:39,849
(ස්පයිඩර් මෑන්)

1561
01:47:44,179 --> 01:47:45,359
එය විශිෂ්ටයි

1562
01:47:46,959 --> 01:47:49,549
"ඩාලියා වගේ"
(ඔහු ඇයට දුන් මල)

1563
01:47:49,609 --> 01:47:50,939
ඔව්

1564
01:47:51,579 --> 01:47:55,409
සමාවෙන්න ඔහු කැඩිලා -
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එයට වඩා ආදරය කළ අතර එය කැඩී ඇත -

1565
01:47:57,179 --> 01:47:59,769
මම ඇත්තටම ඔබේ අගය කරනවා

1566
01:48:00,159 --> 01:48:02,689
මමත් ඔබව අගය කරනවා

1567
01:48:15,879 --> 01:48:18,409
හොඳයි, මම යා යුතුයි

1568
01:48:18,959 --> 01:48:22,029
ආපසු පේළියට -
මම කරන්නම් -

1569
01:48:23,959 --> 01:48:25,659
ඔව්, හරි

1570
01:48:27,279 --> 01:48:29,319
හුදෙක් අපේක්ෂාවෙන්

1571
01:48:36,359 --> 01:48:37,789
ඔව්, නැහැ

1572
01:48:37,959 --> 01:48:40,549
එපා, ඔබ හරි
ඔහු විශිෂ්ට කාර්යයක් කළේය, ඔහු ශක්තිමත් විය

1573
01:48:41,099 --> 01:48:42,059
ඔව්

1574
01:48:42,079 --> 01:48:43,469
ඔහුත් නැවතී සිටීම ගැන මට සතුටුයි

1575
01:48:43,659 --> 01:48:45,169
මට යන්න වෙනවා

1576
01:48:46,259 --> 01:48:47,689
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි

1577
01:48:47,689 --> 01:48:49,429
මම හිතන්නේ සංකේතනය කළ පණිවිඩය සාර්ථකයි

1578
01:48:49,459 --> 01:48:51,099
ප්රකාශනයන් රැවටිලිකාර විය හැකිය

1579
01:48:51,589 --> 01:48:54,269
ඔබ නොගිය එක ගැන මට පුදුමයි

1580
01:48:54,289 --> 01:48:55,379
ඒක වැඩ කළා

1581
01:48:55,399 --> 01:48:58,359
මට මුල සිටම (PICK) ගැන සැකයක් තිබුණා

1582
01:48:58,379 --> 01:49:00,159
ඇත්ත නොවේ, ඔහුට කිසිම සැකයක් තිබුණේ නැහැ

1583
01:49:03,619 --> 01:49:05,879
කොහෙද (පාකර්)? -
ඒ කෙල්ල එක්ක..

1584
01:49:06,049 --> 01:49:08,359
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන

1585
01:49:08,879 --> 01:49:10,369
ඔහු ඔබට කතා කරයි

1586
01:49:10,399 --> 01:49:11,739
.. ඔහු වාඩි වනු ඇත

1587
01:49:15,409 --> 01:49:16,649
හරි

1588
01:49:16,669 --> 01:49:17,989
නියමයි

1589
01:49:17,989 --> 01:49:19,219
ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත

1590
01:49:19,239 --> 01:49:21,009
නැත්නම් ඔබේ ඇස

1591
01:49:22,269 --> 01:49:25,139
මාව නොසලකා හරින්න හිතන්නවත් එපා

1592
01:49:40,209 --> 01:49:42,189
{\3candH0000FF

1593
01:49:42,219 --> 01:49:44,149
ඔහු කිසිවෙකු සොයා නොගන්නා බව ඔබට විශ්වාසද?

1594
01:49:44,169 --> 01:49:46,659
ඔව්, මට විශ්වාසයි

1595
01:49:48,889 --> 01:49:52,179
මා හැර -
ස්තුතියි -

1596
01:49:52,659 --> 01:49:55,069
ප්‍රමාද නොවන්න -
මම කරන්නේ නැහැ, පසුව හමුවෙමු -

1597
01:49:55,109 --> 01:49:57,059
ඔබ ඇත්තටම අපූරුයි

1598
01:49:57,089 --> 01:49:57,909
ස්තුතියි

1599
01:49:59,309 --> 01:50:03,539
මම ඒක හිතාගෙන වෙන්න ඇති
අපි ද්විත්ව හෝ සමාන දිනයක එළියට එන්නෙමු

1600
01:50:04,159 --> 01:50:06,389
අපි වෙන්වෙලා -
නැත -

1601
01:50:06,419 --> 01:50:09,319
ලාමා? -
පිරිමි සහ ගැහැණු වෙන්ව -

1602
01:50:09,699 --> 01:50:12,959
නමුත් ඔවුන් බෙදාගන්නා ගමන
සෑම විටම අපගේ කොටසක් වනු ඇත

1603
01:50:14,519 --> 01:50:17,149
ඔයා හරිම ලස්සනයි -
ස්තුතියි -

1604
01:50:19,929 --> 01:50:21,469
(හෙලෝ, ජෙරල්ඩ්

1605
01:50:22,099 --> 01:50:23,739
අම්මට එන්න බැරි උනාද?

1606
01:50:30,149 --> 01:50:33,609
(මැයි) -
ආයුබෝවන් සහ මට ටිකට් පතක් ගෙන ඒමට අමතක නොකරන්න -

1607
01:50:35,329 --> 01:50:37,769
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි

1608
01:50:38,359 --> 01:50:41,239
පසුව
මම ඇත්තටම ගොඩක් හොඳයි

1609
01:50:41,359 --> 01:50:43,019
අපි යමු
ඔබේ බෑග් කොහෙද?

1610
01:50:43,239 --> 01:50:44,559
ඔව් ඇත්තෙන්ම

1611
01:50:49,959 --> 01:50:52,999
පසුගිය වසර දෙක තුළ මම ඇත්තටම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා

1612
01:50:53,389 --> 01:50:56,119
මම රැවටීමෙන් ඉවරයි
මට මහන්සියි

1613
01:50:56,779 --> 01:50:59,939
බොරු වලින්
ඉතින් ඇත්ත එලියට එන්න කාලය ඇවිත්

1614
01:51:03,419 --> 01:51:05,239
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

1615
01:51:05,279 --> 01:51:07,069
ඔව් -
නැත -

1616
01:51:07,299 --> 01:51:08,419
මොකක්ද ?

1617
01:51:09,579 --> 01:51:11,339
මම හිතුවා -
සිතන්න -

1618
01:51:11,599 --> 01:51:13,919
ඔව්, අපේ සම්බන්ධතාවය වර්ධනය වෙමින් පවතී

1619
01:51:15,499 --> 01:51:17,529
ධාවනය කළ යුත්තේ කුමන ආකාරයෙන්ද -
ඕනෑම තැනක -

1620
01:51:17,699 --> 01:51:19,849
සහ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගැනීමට -
මම හිතුවේ අපි යාලුවෝ විතරයි කියලා...

1621
01:51:19,909 --> 01:51:20,929
දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ

1622
01:51:20,939 --> 01:51:23,869
දිනයක් තියෙන නිසා මම යන්නම්

1623
01:51:24,539 --> 01:51:26,529
අපි හැමෝම සම්බන්ධයි -
ආයුබෝවන් -

1624
01:51:45,619 --> 01:51:46,729
සමාවෙන්න

1625
01:51:49,059 --> 01:51:51,259
MG: මාව ලියන්න එපා සහ ඔබ පැද්දෙන්න)

1626
01:51:49,109 --> 01:51:51,469
පීටර්): මම තට්ටු කිරීමක් හරහා යනවා (12)

1627
01:52:24,259 --> 01:52:26,409
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට -
වරදක් නැත

1628
01:52:26,439 --> 01:52:28,179
ඔබ සූදානම්ද? -
ඔව් -

1629
01:52:28,199 --> 01:52:29,249
ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත

1630
01:52:33,529 --> 01:52:34,779
මම මේක දකින්නේ නැහැ

1631
01:52:39,279 --> 01:52:41,679
මම බැලීම නැවැත්තුවා
මම නැවතුණා



